Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pelo que ouvi-me, vós homens de entendimento: longe de Deus o praticar a maldade, e do Todo-Poderoso o cometer a iniqüidade!
A Bíblia Sagrada
Pelo que vós, homens de entendimento, escutai-me: longe de Deus a impiedade, e do Todo-poderoso, a perversidade!
Bíblia King James Atualizada Português
Sendo assim, ó homens de sabedoria, ouvi-me! Longe de Deus esteja praticar qualquer maldade, e de Shaddai, o Todo-Poderoso, o pensar em fazer o que não é justo!
New American Standard Bible
"Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to do wrong.
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:4
Ele é a Rocha; suas obras são perfeitas, porque todos os seus caminhos são justos; Deus é fiel e sem iniqüidade; justo e reto é ele.
Gênesis 18:25
Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio, de modo que o justo seja como o ímpio; esteja isto longe de ti. Não fará justiça o juiz de toda a terra?
Romanos 9:14
Que diremos, pois? Há injustiça da parte de Deus? De modo nenhum.
Jó 8:3
Perverteria Deus o direito? Ou perverteria o Todo-Poderoso a justiça?
2 Crônicas 19:7
Agora, pois, seja o temor do Senhor convosco; tomai cuidado no que fazeis; porque não há no Senhor nosso Deus iniqüidade, nem acepção de pessoas, nem aceitação de presentes.
Jó 36:23
Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou quem poderá dizer: Tu praticaste a injustiça?
Salmos 92:15
para proclamarem que o Senhor é reto. Ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.
Provérbios 6:32
O que adultera com uma mulher é falto de entendimento; destrói-se a si mesmo, quem assim procede.
Jó 34:2-3
Ouvi, vós, sábios, as minhas palavras; e vós, entendidos, inclinai os ouvidos para mim.
Jó 34:34
Os homens de entendimento dir-me-ão, e o varão sábio, que me ouvir:
Jó 37:23
Quanto ao Todo-Poderoso, não o podemos compreender; grande é em poder e justiça e pleno de retidão; a ninguém, pois, oprimirá.
Provérbios 15:32
Quem rejeita a correção menospreza a sua alma; mas aquele que escuta a advertência adquire entendimento.
Jeremias 12:1
Justo és, ó Senhor, ainda quando eu pleiteio contigo; contudo pleitearei a minha causa diante de ti. Por que prospera o caminho dos ímpios? Por que vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?
Romanos 3:4-5
De modo nenhum; antes seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso; como está escrito: Para que sejas justificado em tuas palavras, e venças quando fores julgado.
Tiago 1:13
Ninguém, sendo tentado, diga: Sou tentado por Deus; porque Deus não pode ser tentado pelo mal e ele a ninguém tenta.