Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quem rejeita a correção menospreza a sua alma; mas aquele que escuta a advertência adquire entendimento.

A Bíblia Sagrada

O que rejeita a correção menospreza a sua alma, mas o que escuta a repreensão adquire entendimento.

Bíblia King James Atualizada Português

Quem recusa a disciplina despreza sua própria pessoa, mas quem compreende a repreensão adquire ainda mais entendimento.

New American Standard Bible

He who neglects discipline despises himself, But he who listens to reproof acquires understanding.

Referências Cruzadas

Provérbios 1:24-33

Mas, porque clamei, e vós recusastes; porque estendi a minha mão, e nao houve quem desse atenção;

Deuteronômio 21:18

Se alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedeça à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e que, embora o castiguem, não lhes dê ouvidos,

Deuteronômio 21:20

e dirão aos anciãos da cidade: Este nosso filho é contumaz e rebelde; não dá ouvidos à nossa voz; é comilão e beberrão.

Salmos 50:17

visto que aborreces a correção, e lanças as minhas palavras para trás de ti?

Provérbios 1:7

O temor do Senhor é o princípio do conhecimento; mas os insensatos desprezam a sabedoria e a instrução.

Provérbios 5:11-13

e gemas no teu fim, quando se consumirem a tua carne e o teu corpo,

Provérbios 8:33-36

Ouvi a correção, e sede sábios; e não a rejeiteis.

Provérbios 15:14

O coração do inteligente busca o conhecimento; mas a boca dos tolos se apascenta de estultícia.

Provérbios 15:21

A estultícia é alegria para o insensato; mas o homem de entendimento anda retamente.

Provérbios 17:16

De que serve o preço na mão do tolo para comprar a sabedoria, visto que ele não tem entendimento?

Provérbios 18:15

O coração do entendido adquire conhecimento; e o ouvido dos sábios busca conhecimento;

Provérbios 29:1

Aquele que, sendo muitas vezes repreendido, endurece a cerviz, será quebrantado de repente sem que haja cura.

Isaías 1:5

Por que seríeis ainda castigados, que persistis na rebeldia? Toda a cabeça está enferma e todo o coração fraco.

Jeremias 5:3

ç Senhor, acaso não atentam os teus olhos para a verdade? feriste-os, porém não lhes doeu; consumiste-os, porém recusaram receber a correção; endureceram as suas faces mais do que uma rocha; recusaram-se a voltar.

Ezequiel 24:13-14

A ferrugem é a tua imundícia de luxúria, porquanto te purifiquei, e tu não te purificaste, não serás purificada nunca da tua imundícia, enquanto eu não tenha satisfeito sobre ti a minha indignação.

Mateus 7:24-27

Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as põe em prática, será comparado a um homem prudente, que edificou a casa sobre a rocha.

Hebreus 12:15

tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe, e por ela muitos se contaminem;

Tiago 1:22

E sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org