Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quem lhe prescreveu o seu caminho? Ou quem poderá dizer: Tu praticaste a injustiça?

A Bíblia Sagrada

Quem lhe pedirá conta do seu caminho, ou quem lhe disse: Tu cometeste maldade?

Bíblia King James Atualizada Português

Quem lhe prescreveu os caminhos em que deve andar? Ou quem ousará lhe dizer: ‘Cometeste uma injustiça!’

New American Standard Bible

"Who has appointed Him His way, And who has said, 'You have done wrong'?

Referências Cruzadas

Jó 8:3

Perverteria Deus o direito? Ou perverteria o Todo-Poderoso a justiça?

1 Coríntios 2:16

Pois, quem jamais conheceu a mente do Senhor, para que possa instruí-lo? Mas nós temos a mente de Cristo.

Jó 34:10

Pelo que ouvi-me, vós homens de entendimento: longe de Deus o praticar a maldade, e do Todo-Poderoso o cometer a iniqüidade!

Isaías 40:13-14

Quem guiou o Espírito do Senhor, ou, como seu conselheiro o ensinou?

Romanos 2:5

Mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da revelação do justo juízo de Deus,

Romanos 11:34

Pois, quem jamais conheceu a mente do Senhor? ou quem se fez seu conselheiro?

Efésios 1:11

nele, digo, no qual também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o conselho da sua vontade,

Jó 34:13-33

Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo?

Jó 40:8

Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?

Romanos 3:5

E, se a nossa injustiça prova a justiça de Deus, que diremos? Acaso Deus, que castiga com ira, é injusto? (Falo como homem.)

Romanos 9:14

Que diremos, pois? Há injustiça da parte de Deus? De modo nenhum.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org