Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E um divertimento para o insensato o praticar a iniqüidade; mas a conduta sábia é o prazer do homem entendido.

A Bíblia Sagrada

Um divertimento é para o tolo praticar a iniquidade; para o homem inteligente, o mesmo é o ser sábio.

Bíblia King James Atualizada Português

Para o insensato, praticar a iniquidade é um divertimento; mas o ser humano verdadeiramente inteligente deleita-se na sabedoria.

New American Standard Bible

Doing wickedness is like sport to a fool, And so is wisdom to a man of understanding.

Referências Cruzadas

Provérbios 15:21

A estultícia é alegria para o insensato; mas o homem de entendimento anda retamente.

Provérbios 2:14

que se alegram de fazer o mal, e se deleitam nas perversidades dos maus;

Provérbios 14:9

A culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de Deus.

Provérbios 26:18-19

Como o louco que atira tições, flechas, e morte,

Eclesiastes 11:9

Alegra-te, mancebo, na tua mocidade, e anime-te o teu coração nos dias da tua mocidade, e anda pelos caminhos do teu coração, e pela vista dos teus olhos; sabe, porém, que por todas estas coisas Deus te trará a juízo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org