Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ensina-nos o que lhe diremos; pois nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

A Bíblia Sagrada

Ensina-nos o que lhe diremos; porque nós nada poderemos pôr em boa ordem, por causa das trevas.

Bíblia King James Atualizada Português

Sendo assim, ensina-nos o que responderemos a ele; pois nós, por causa das trevas, não conseguimos sequer preparar nossas próprias defesas.

New American Standard Bible

"Teach us what we shall say to Him; We cannot arrange our case because of darkness.

Referências Cruzadas

Jó 12:3

Mas eu tenho entendimento como, vos; eu não vos sou inferior. Quem não sabe tais coisas como essas?

Jó 13:3

Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.

Jó 13:6

Ouvi agora a minha defesa, e escutai os argumentos dos meus lábios.

Jó 26:14

Eis que essas coisas são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pequeno é o sussurro que dele, ouvimos! Mas o trovão do seu poder, quem o poderá entender?

Jó 28:20-21

Donde, pois, vem a sabedoria? Onde está o lugar do entendimento?

Jó 38:2

Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

Jó 42:3

Quem é este que sem conhecimento obscurece o conselho? por isso falei do que não entendia; coisas que para mim eram demasiado maravilhosas, e que eu não conhecia.

Salmos 73:16-17

Quando me esforçava para compreender isto, achei que era tarefa difícil para mim,

Salmos 73:22

estava embrutecido, e nada sabia; era como animal diante de ti.

Salmos 139:6

Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado é, não o posso atingir.

Provérbios 30:2-4

Na verdade que eu sou mais estúpido do que ninguém; não tenho o entendimento do homem;

1 Coríntios 13:12

Porque agora vemos como por espelho, em enigma, mas então veremos face a face; agora conheço em parte, mas então conhecerei plenamente, como também sou plenamente conhecido.

1 João 3:2

Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifesto o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é, o veremos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org