Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?
A Bíblia Sagrada
Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?
Bíblia King James Atualizada Português
Confiarás no boi apenas por causa da sua grande força, ou entregarás a ele a responsabilidade do trabalho duro que te pertence?
New American Standard Bible
"Will you trust him because his strength is great And leave your labor to him?
Referências Cruzadas
Gênesis 1:26
E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.
Gênesis 1:28
Então Deus os abençoou e lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra.
Gênesis 9:2
Terão medo e pavor de vós todo animal da terra, toda ave do céu, tudo o que se move sobre a terra e todos os peixes do mar; nas vossas mãos são entregues.
Gênesis 42:26
Eles, pois, carregaram o trigo sobre os seus jumentos, e partiram dali.
Salmos 20:7
Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.
Salmos 33:16-17
Um rei não se salva pela multidão do seu exército; nem o homem valente se livra pela muita força.
Salmos 144:14
os nossos bois levem ricas cargas; e não haja assaltos, nem sortidas, nem clamores em nossas ruas!
Salmos 147:10
Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem.
Provérbios 14:4
Onde não há bois, a manjedoura está vazia; mas pela força do boi há abundância de colheitas.
Isaías 30:6
Oráculo contra a Besta do Sul. Através da terra de aflição e de angústia, de onde vem a leoa e o leão, o basilisco, a áspide e a serpente voadora, levam às costas de jumentinhos as suas riquezas, e sobre as corcovas de camelos os seus tesouros, a um povo que de nada lhes aproveitará.
Isaías 30:16
antes dissestes: Não; porém sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e: Sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; portanto hão de ser ligeiros os vossos perseguidores.
Isaías 31:1-3
Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos, e têm confiança em carros, por serem muitos, e nos cavaleiros, por serem muito fortes; e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam ao Senhor.
Isaías 46:1
Bel se encurva, Nebo se abaixa; os seus ídolos são postos sobre os animais, sobre as bestas; essas cargas que costumáveis levar são pesadas para as bestas já cansadas.