Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ou ainda: ‘Livrai-me das mãos do adversário’? ‘Resgatai-me das garras de quem me oprime’?

A Bíblia Sagrada

Ou: livrai-me das mãos do opressor? Ou: redimi-me das mãos dos tiranos?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ou: Livrai-me das mãos do adversário? Ou: Resgatai-me das mãos dos opressores ?

New American Standard Bible

Or, 'Deliver me from the hand of the adversary,' Or, 'Redeem me from the hand of the tyrants'?

Referências Cruzadas

Levítico 25:48

será beneficiado pelo direito de resgate, mesmo depois de vendido, e um dos seus irmãos poderá resgatá-lo.

Neemias 5:8

E afirmei-lhes: “Nós, segundo as nossas posses, compramos de volta os nossos irmãos judeus que tinham sido vendidos aos outros povos. E agora vendestes os vossos próprios irmãos? Assim eles teriam que ser vendidos a nós outra vez?” Eles, diante desta confrontação, não tiveram como responder, e ficaram em silêncio.

Jó 5:20

Nos dias de fome e privações ele te livrará de sucumbir, e na guerra, te salvará do poder da espada da morte.

Salmos 49:7-8

Ninguém é capaz de redimir seu próprio irmão, ou pagar a Deus o valor de sua vida,

Salmos 49:15

Mas Deus redimirá a minha vida da sepultura e me levará para si.

Salmos 107:2

Que o digam os redimidos do SENHOR, os que Ele resgatou da mão do inimigo

Jeremias 15:21

“Eis que Eu mesmo te livrarei das mãos dos ímpios e te resgatarei das garras dos perversos e sanguinários!”

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

22 Porventura já vos pedi: ‘Dai-me algo de bom para animar-me’? ‘Fazei-me uma oferta de vossos bens’? 23 Ou ainda: ‘Livrai-me das mãos do adversário’? ‘Resgatai-me das garras de quem me oprime’? 24 Ministrai-me, dai-me o saber, e eu me calarei; mostrai-me onde cometi erro ou pecado!


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org