Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas Deus lhe disse: Insensato, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?
A Bíblia Sagrada
Mas Deus lhe disse: Louco, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado para quem será?
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, Deus lhe afirmou: ‘Tolo! Esta mesma noite arrebatarei a tua alma. E todos os bens que tens entesourado para quem ficarão?’.
New American Standard Bible
"But God said to him, 'You fool! This very night your soul is required of you; and now who will own what you have prepared?'
Referências Cruzadas
Jeremias 17:11
Como a perdiz que ajunta pintainhos que não são do seu ninho, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não retamente; no meio de seus dias as deixará, e no seu fim se mostrará insensato.
Salmos 39:6
Na verdade, todo homem anda qual uma sombra; na verdade, em vão se inquieta, amontoa riquezas, e não sabe quem as levará.
Jó 27:8
Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?
Lucas 11:40
Loucos! quem fez o exterior, não fez também o inferior?
1 Reis 16:9-10
E Zinri, seu servo, chefe de metade dos carros, conspirou contra ele. Ora, Elá achava-se em Tirza bebendo e embriagando-se em casa de Arza, que era o seu mordomo em Tirza.
Ester 5:11
E contou-lhes Hamã a glória de suas riquezas, a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e como o havia exaltado sobre os príncipes e servos do rei.
Ester 8:1-2
Naquele mesmo dia deu o rei Assuero à rainha Ester a casa de Hamã, o inimigo dos judeus. E Mardoqueu apresentou-se perante o rei, pois Ester tinha declarado o que ele era.
Jó 20:20-23
Porquanto não houve limite à sua cobiça, nada salvará daquilo em que se deleita.
Jó 27:16-17
Embora amontoe prata como pó, e acumule vestes como barro,
Salmos 49:17-19
Pois, quando morrer, nada levará consigo; a sua glória não descerá após ele.
Salmos 52:5-7
Também Deus te esmagará para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação, e desarraigar-te-á da terra dos viventes.
Salmos 73:19
Como caem na desolação num momento! ficam totalmente consumidos de terrores.
Salmos 78:30
Não refrearam a sua cobiça. Ainda lhes estava a comida na boca,
Provérbios 11:4
De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.
Provérbios 28:8
O que aumenta a sua riqueza com juros e usura, ajunta-a para o que se compadece do pobre.
Eclesiastes 2:18-22
Também eu aborreci todo o meu trabalho em que me afadigara debaixo do sol, visto que tenho de deixá-lo ao homem que virá depois de mim.
Eclesiastes 5:14-16
e as mesmas riquezas se perderam por qualquer má aventura; e havendo algum filho nada fica na sua mão.
Daniel 5:1-6
O rei Belsazar deu um grande banquete a mil dos seus grandes, e bebeu vinho na presença dos mil.
Daniel 5:25-30
Esta, pois, é a escritura que foi traçada: MENE, MENE, TEQUEL, UFARSlM.
Naum 1:10
Pois ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como restolho seco.
Mateus 24:48-51
Mas se aquele outro, o mau servo, disser no seu coração: Meu senhor tarda em vir,
Lucas 16:22-23
Veio a morrer o mendigo, e foi levado pelos anjos para o seio de Abraão; morreu também o rico, e foi sepultado.
1 Tessalonicenses 5:3
pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
1 Timóteo 6:7
Porque nada trouxe para este mundo, e nada podemos daqui levar;
Tiago 4:14
No entanto, não sabeis o que sucederá amanhã. Que é a vossa vida? Sois um vapor que aparece por um pouco, e logo se desvanece.
Êxodo 16:9-10
Depois disse Moisés a Arão: Dize a toda a congregação dos filhos de Israel: Chegai-vos à presença do Senhor, porque ele ouviu as vossas murmurações.
1 Samuel 25:36-38
Ora, quando Abigail voltou para Nabal, eis que ele fazia em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre, pois ele estava muito embriagado; pelo que ela não lhe deu a entender nada daquilo, nem pouco nem muito, até a luz da manhã.
2 Samuel 13:28-29
Ora, Absalão deu ordem aos seus servos, dizendo: Tomai sentido; quando o coração de Amnom estiver alegre do vinho, e eu vos disser: Feri a Amnom; então matai-o. Não tenhais medo; não sou eu quem vo-lo ordenou? Esforçai-vos, e sede valentes.