Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Quem de vós, por mais ansioso que possa estar, é capaz de prolongar, por um pouco que seja, a duração da sua vida?

A Bíblia Sagrada

E qual de vós, sendo solícito pode acrescentar um côvado à sua estatura?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado à sua estatura?

New American Standard Bible

"And which of you by worrying can add a single hour to his life's span?

Referências Cruzadas

Mateus 5:36

E não jures por tua cabeça, pois não tens o poder de tornar um fio de cabelo branco ou preto.

Mateus 6:27

Qual de vós, por mais que se preocupe, pode acrescentar algum tempo à jornada da sua vida?

Lucas 19:3

buscava ver quem era Jesus; todavia, sendo ele de pequena estatura, não o conseguia, devido à afluência do povo.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

24 Observai os corvos, os quais não semeiam, nem ceifam, não possuem armazéns nem celeiros; contudo, Deus os alimenta. Quanto mais valeis vós do que as aves! 25 Quem de vós, por mais ansioso que possa estar, é capaz de prolongar, por um pouco que seja, a duração da sua vida? 26 Considerando que vós não podeis fazer nada em relação às pequenas coisas da vida, por que vos preocupais com todas as outras?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org