Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Não pergunteis, pois, que haveis de comer, ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não procureis, pois, o que haveis de comer, ou o que haveis de beber, e não andeis preocupados.
Bíblia King James Atualizada Português
Não procurareis, pois, ansiosamente, o que haveis de comer ou beber; não empenhareis o vosso coração nessas preocupações.
New American Standard Bible
"And do not seek what you will eat and what you will drink, and do not keep worrying.
Referências Cruzadas
Mateus 6:31
Não andeis pois inquietos, dizendo: Que comeremos, ou que beberemos, ou com que nos vestiremos?
Lucas 10:7-8
E ficai na mesma casa, comendo e bebendo do que eles tiverem, pois digno é o obreiro do seu salário. Não andeis de casa em casa.
Lucas 12:22
E disse aos seus discípulos: Portanto vos digo: Não estejais apreensivos pela vossa vida, sobre o que comereis, nem pelo corpo, sobre o que vestireis.
Lucas 22:35
E disse-lhes: Quando vos mandei sem bolsa, alforge, ou alparcas, faltou-vos porventura alguma coisa? Eles responderam: Nada.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
28 E, se Deus assim veste a erva que hoje está no campo e amanhã é lançada no forno, quanto mais a vós, homens de pouca fé? 29 Não pergunteis, pois, que haveis de comer, ou que haveis de beber, e não andeis inquietos. 30 Porque as gentes do mundo buscam todas essas coisas; mas vosso Pai sabe que haveis mister delas.