Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E dá a qualquer que te pedir; e, ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Dá a todo o que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho reclames.
Bíblia King James Atualizada Português
Dá sempre a todo aquele que te pede; e, se alguém levar o que te pertence, não lhe exijas que o devolva.
New American Standard Bible
"Give to everyone who asks of you, and whoever takes away what is yours, do not demand it back.
Referências Cruzadas
Provérbios 21:26
Todo o dia avidamente cobiça, mas o justo dá e nada retém.
Êxodo 22:26-27
Se tomares em penhor a veste do teu próximo, lho restituirás antes do pôr-do-sol,
Deuteronômio 15:7-10
Quando entre ti houver algum pobre de teus irmãos, em alguma das tuas portas, na tua terra que o SENHOR, teu Deus, te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a tua mão a teu irmão que for pobre;
Neemias 5:1-19
Foi, porém, grande o clamor do povo e de suas mulheres contra os judeus, seus irmãos.
Salmos 41:1
Bem-aventurado é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.
Salmos 112:9
É liberal, dá aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.
Provérbios 3:27-28
Não detenhas dos seus donos o bem, estando na tua mão poder fazê-lo.
Provérbios 11:24-25
Alguns há que espalham, e ainda se lhes acrescenta mais; e outros, que retêm mais do que é justo, mas é para a sua perda.
Provérbios 19:17
Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.
Provérbios 22:9
O que é de bons olhos será abençoado, porque deu do seu pão ao pobre.
Eclesiastes 8:16
Aplicando eu o meu coração a conhecer a sabedoria e a ver o trabalho que há sobre a terra (pois nem de dia nem de noite vê o homem sono nos seus olhos),
Isaías 58:7-10
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
Ezequiel 11:1-2
Então, me levantou o Espírito, e me levou à porta oriental da Casa do SENHOR, que olha para o oriente; e eis que estavam à entrada da porta vinte e cinco homens; e no meio deles vi a Jazanias, filho de Azur, e a Pelatias, filho de Benaías, príncipes do povo.
Mateus 5:42-48
Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
Mateus 6:12
E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;
Mateus 18:27-30
Então o Senhor daquele servo, movido de íntima compaixão, soltou-o, e perdoou-lhe a dívida.
Mateus 18:35
Assim vos fará também meu Pai celestial, se do coração não perdoardes, cada um a seu irmão, as suas ofensas.
Lucas 6:38
Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e trasbordando, vos deitarão no vosso regaço; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.
Lucas 11:41
Dai antes esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.
Lucas 12:33
Vendei o que tendes, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.
Lucas 18:22
E quando Jesus ouviu isto, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa: vende tudo quanto tens, reparte-o pelos pobres, e terás um tesouro no céu; vem, e segue-me.
Atos 20:35
Tenho-vos mostrado em tudo que, trabalhando assim, é necessário auxiliar os enfermos, e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber.
2 Coríntios 8:9
Porque já sabeis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, por amor de vós se fez pobre; para que pela sua pobreza enriquecêsseis.
2 Coríntios 9:6-14
E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância ceifará.
Efésios 4:28
Aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha que repartir com o que tiver necessidade.