Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E buscavam prendê-lo, mas temiam a multidão; porque entendiam que contra eles dizia esta parábola; e, deixando-o, foram-se.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Procuravam então prendê-lo, mas temeram a multidão, pois perceberam que contra eles proferira essa parábola; e, deixando-o, se retiraram.
Bíblia King James Atualizada Português
Por isso começaram a tramar um jeito de prendê-lo, pois perceberam que Ele havia narrado aquela história com o propósito de acusá-los. Contudo, tinham receio da multidão; e acharam melhor se afastarem. Adorar a Deus e honrar o Estado
New American Standard Bible
And they were seeking to seize Him, and yet they feared the people, for they understood that He spoke the parable against them And so they left Him and went away.
Referências Cruzadas
Marcos 11:18
E os escribas e príncipes dos sacerdotes, tendo ouvido isto; buscavam ocasião para o matar; pois eles o temiam, porque toda a multidão estava admirada acerca da sua doutrina.
Mateus 22:22
E eles, ouvindo isto, maravilharam-se, e, deixando-o, se retiraram.
Marcos 11:32
Se, porém, dissermos: Dos homens tememos o povo: porque todos sustentavam que João verdadeiramente era profeta.
João 7:25
Então alguns dos de Jerusalém diziam: Não é este o que procuram matar?
João 7:30
Procuravam pois prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele, porque ainda não era chegada a sua hora.
João 7:44
E alguns deles queriam prendê-lo, mas ninguém lançou mão dele.
2 Samuel 12:7-15
Então, disse Natã a Davi: Tu és este homem. Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Eu te ungi rei sobre Israel e eu te livrei das mãos de Saul;
1 Reis 20:38-41
Então, foi o profeta, e pôs-se perante o rei no caminho, e disfarçou-se com cinza sobre os seus olhos.
1 Reis 21:17-27
Então, veio a palavra do SENHOR a Elias, o tisbita, dizendo:
Mateus 21:26
E, se dissermos: Dos homens, tememos o povo, porque todos consideram João como profeta.
Mateus 21:45-46
E os príncipes dos sacerdotes e os fariseus, ouvindo estas palavras, entenderam que falava deles;
Lucas 20:6
E se dissermos: Dos homens; todo o povo nos apedrejará, pois têm por certo que João era profeta.
Lucas 20:19
E os principais dos sacerdotes e os escribas procuravam lançar mão dele naquela mesma hora; mas temeram o povo: porque entenderam que contra eles dissera esta parábola.