Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, quando já o fruto se mostra, mete-lhe logo a foice, porque está chegada a ceifa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Mas assim que o fruto amadurecer, logo lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa.
Bíblia King James Atualizada Português
Assim que as espigas amadurecem, o homem imediatamente lhes passa a foice, pois é chegado o tempo da colheita”. A parábola do grão de mostarda
New American Standard Bible
"But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come."
Tópicos
Referências Cruzadas
Joel 3:13
Lançai a foice, porque já está madura a seara; vinde, descei, porque o lagar está cheio, os vasos dos lagares transbordam; porquanto a sua malícia é grande.
Jó 5:26
Na velhice virás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.
Isaías 57:1-2
Perece o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal.
Mateus 13:30
Deixai crescer ambos juntos até à ceifa; e, por ocasião da ceifa, direi aos ceifeiros: Colhei primeiro o joio, e atai-o em molhos para o queimar, mas o trigo ajuntai-o no meu celeiro.
Mateus 13:40-43
Assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será na consumação deste mundo.
2 Timóteo 4:7-8
Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
Apocalipse 14:13-17
E ouvi uma voz do céu, que me dizia: Escreve: Bem-aventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor. Sim, diz o Espírito, para que descansem dos seus trabalhos, e as suas obras os sigam.