Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Provérbios de Salomão. Um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mae.

A Bíblia Sagrada

Provérbios de Salomão. O filho sábio alegra a seu pai, mas o filho louco é a tristeza de sua mãe.

New American Standard Bible

The proverbs of Solomon A wise son makes a father glad, But a foolish son is a grief to his mother.

Referências Cruzadas

Provérbios 1:1

Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel:

Provérbios 29:3

O que ama a sabedoria alegra a seu pai; mas o companheiro de prostitutas desperdiça a sua riqueza.

Provérbios 15:20

O filho sábio alegra a seu pai; mas o homem insensato despreza a sua mãe.

Provérbios 17:25

O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu à luz.

Provérbios 29:15

A vara e a repreensão dão sabedoria; mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.

Provérbios 23:15-16

Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á o meu coração, sim, ó, meu próprio;

1 Reis 4:32

Proferiu ele três mil provérbios, e foram os seus cânticos mil e cinco.

Provérbios 17:21

O que gera um tolo, para sua tristeza o faz; e o pai do insensato não se alegrará.

Provérbios 19:13

O filho insensato é a calamidade do pai; e as rixas da mulher são uma goteira contínua.

Provérbios 23:24-25

Grandemente se regozijará o pai do justo; e quem gerar um filho sábio, nele se alegrará.

Provérbios 25:1

Também estes são provérbios de Salomão, os quais transcreveram os homens de Ezequias, rei de Judá.

Eclesiastes 2:19

E quem sabe se será sábio ou estulto? Contudo, ele se assenhoreará de todo o meu trabalho em que me afadiguei, e em que me houve sabiamente debaixo do sol; também isso é vaidade.

Eclesiastes 12:9

Além de ser sábio, o pregador também ensinou ao povo o conhecimento, meditando, e estudando, e pondo em ordem muitos provérbios.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org