Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Abundância de mantimento há, na lavoura do pobre; mas se perde por falta de juízo.

A Bíblia Sagrada

Abundância de mantimento há na lavoura do pobre, mas alguns há que se consomem por falta de juízo.

Bíblia King James Atualizada Português

A boa terra dos pobres produz generosas colheitas, mas por falta de justiça eles a perdem.

New American Standard Bible

Abundant food is in the fallow ground of the poor, But it is swept away by injustice.

Referências Cruzadas

Provérbios 12:11

O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos é falto de entendimento.

Salmos 112:5

Ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;

Provérbios 6:6-11

Vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos, e sê sábio;

Provérbios 11:5-6

A justiça dos perfeitos endireita o seu caminho; mas o ímpio cai pela sua impiedade.

Provérbios 12:14

Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui.

Provérbios 27:18

O que cuida da figueira comerá do fruto dela; e o que vela pelo seu senhor será honrado.

Provérbios 27:23-27

Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida bem dos teus rebanhos;

Provérbios 28:19

O que lavra a sua terra se fartará de pão; mas o que segue os ociosos se encherá de pobreza.

Eclesiastes 5:9

O proveito da terra é para todos; até o rei se serve do campo.

Eclesiastes 8:5-6

Quem guardar o mandamento não experimentará nenhum mal; e o coração do sábio discernirá o tempo e o juízo.

Jeremias 8:7-10

Até a cegonha no céu conhece os seus tempos determinados; e a rola, a andorinha, e o grou observam o tempo da sua arribação; mas o meu povo não conhece a ordenança do Senhor.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org