Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O desejo que se cumpre deleita a alma; mas apartar-se do ma e abominação para os tolos.
A Bíblia Sagrada
O desejo que se cumpre deleita a alma, mas apartar-se do mal é abominação para os loucos.
Bíblia King James Atualizada Português
A esperança que se realiza satisfaz e alegra a alma; o tolo, contudo, jamais se
New American Standard Bible
Desire realized is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to turn away from evil.
Referências Cruzadas
Provérbios 13:12
A esperança adiada entristece o coração; mas o desejo cumprido é árvore devida.
1 Reis 1:48
Também assim falou o rei: Bendito o Senhor Deus de Israel, que hoje tem dado quem se assente no meu trono, e que os meus olhos o vissem.
Jó 28:28
E disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e o apartar-se do mal é o entendimento.
Salmos 21:1-2
Na tua força, ó Senhor, o rei se alegra; e na tua salvação quão grandemente se regozija!
Salmos 34:14
Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.
Salmos 37:27
Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada permanente.
Provérbios 3:7
Não sejas sábio a teus próprios olhos; teme ao Senhor e aparta-te do mal.
Provérbios 16:6
Pela misericórdia e pela verdade expia-se a iniqüidade; e pelo temor do Senhor os homens se desviam do mal.
Provérbios 16:17
A estrada dos retos desvia-se do mal; o que guarda o seu caminho preserva a sua vida.
Provérbios 29:27
O ímpio é abominação para os justos; e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.
Cantares 3:4
Apenas me tinha apartado deles, quando achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, e não o deixei ir embora, até que o introduzi na casa de minha mãe, na câmara daquela que me concebeu:
2 Timóteo 2:19
Todavia o firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os seus, e: Aparte-se da injustiça todo aquele que profere o nome do Senhor.
2 Timóteo 4:7-8
Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
Apocalipse 7:14-17
Respondi-lhe: Meu Senhor, tu sabes. Disse-me ele: Estes são os que vêm da grande tribulação, e levaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro.