Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
As palavras bondosas revigoram a nossa vida, entretanto o falar perverso desanima o espírito.
A Bíblia Sagrada
Uma língua saudável é árvore de vida, mas a perversidade nela quebranta o espírito.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Uma língua suave é árvore de vida; mas a língua perversa quebranta o espírito.
New American Standard Bible
A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit.
Referências Cruzadas
Provérbios 3:18
A sabedoria é árvore que oferece vida a quem a abraça; quem a ela se apega será
Provérbios 12:18
As palavras do tagarela ferem como espada de dois gumes, todavia a língua dos sábios promove a cura.
Gênesis 3:22-24
Então declarou Yahweh Deus: “Eis que agora o ser humano tornou-se como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Não devemos permitir que ele também estenda a sua mão e tome do fruto da árvore da vida e comendo-o possa viver para sempre!”
Salmos 52:2-4
Engendras crimes; tua língua é lâmina afiada, é forjadora de intrigas.
Salmos 109:22
Sou pobre e necessitado e, no íntimo, meu coração está abatido.
Provérbios 16:24
As palavras agradáveis são como um favo de mel, são doces para a alma e revigoram a saúde e a alegria de viver.
Provérbios 18:8
As palavras do caluniador são como finas iguarias: descem até o íntimo do ser humano.
Provérbios 18:14
A alma bem disposta sustém o ser humano durante sua doença, mas o espírito deprimido, quem o pode suportar?
Provérbios 26:22
As palavras do difamador são como petiscos apetitosos, descem com delicioso sabor até o íntimo de quem lhes dá atenção.
Malaquias 4:2
Todavia, para vós, todos quantos amam reverentemente o meu Nome, nascerá o sol da justiça, trazendo cura em suas asas; e vós havereis de sair saltando de alegria como bezerros soltos no curral.
1 Timóteo 6:3
Se alguém ensina falsas doutrinas e não concorda com a sã doutrina de nosso Senhor Jesus Cristo e com a teologia que é segundo a piedade,
Apocalipse 2:7
Quem tem ouvidos, compreenda o que o Espírito declara às igrejas: ‘Ao vencedor darei o direito de comer da árvore da vida, que está no paraíso de Deus’.” 6 Carta à igreja em Esmirna