Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O pobre fala com rogos; mas o rico responde com durezas.
A Bíblia Sagrada
O pobre fala com rogos, mas o rico responde com durezas.
Bíblia King James Atualizada Português
O pobre se expressa com súplicas, mas o rico avarento responde com arrogância.
New American Standard Bible
The poor man utters supplications, But the rich man answers roughly.
Referências Cruzadas
Tiago 2:3
e atentardes para o que vem com traje esplêndido e lhe disserdes: Senta-te aqui num lugar de honra; e disserdes ao pobre: Fica em pé, ou senta-te abaixo do escabelo dos meus pés,
Gênesis 42:7
José, vendo seus irmãos, reconheceu-os; mas portou-se como estranho para com eles, falou-lhes asperamente e perguntou-lhes: Donde vindes? Responderam eles: Da terra de Canaã, para comprarmos mantimento.
Gênesis 42:30
O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra;
Êxodo 5:2
Mas Faraó respondeu: Quem é o Senhor, para que eu ouça a sua voz para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel.
Rute 2:7
Disse-me ela: Deixa-me colher e ajuntar espigas por entre os molhos após os segadores: Assim ela veio, e está aqui desde pela manhã até agora, sem descansar nem sequer um pouco.
1 Samuel 2:36
Também todo aquele que ficar de resto da tua casa virá a inclinar-se diante dele por uma moeda de prata e por um pedaço de pão, e dirá: Rogo-te que me admitas a algum cargo sacerdotal, para que possa comer um bocado de pão.
1 Samuel 25:10
Ao que Nabal respondeu aos servos de Davi, e disse: Quem é Davi, e quem o filho de Jessé? Muitos servos há que hoje fogem ao seu senhor.
1 Samuel 25:17
Considera, pois, agora e vê o que hás de fazer, porque o mal já está de todo determinado contra o nosso amo e contra toda a sua casa; e ele é tal filho de Belial, que não há quem lhe possa falar.
2 Reis 4:1-2
Ora uma dentre as mulheres dos filhos dos profetas clamou a Eliseu, dizendo: Meu marido, teu servo, morreu; e tu sabes que o teu servo temia ao Senhor. Agora acaba de chegar o credor para levar-me os meus dois filhos para serem escravos.
Isaías 66:2
A minha mão fez todas essas coisas, e assim todas elas vieram a existir, diz o Senhor; mas eis para quem olharei: para o humilde e contrito de espírito, que treme da minha palavra.
Mateus 5:3
Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.
Tiago 1:9-11
Mas o irmão de condição humilde glorie-se na sua exaltação,
Tiago 2:6
Mas vós desonrastes o pobre. Porventura não são os ricos os que vos oprimem e os que vos arrastam aos tribunais?