Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando vem o ímpio, vem também o desprezo; e com a desonra vem o opróbrio.

A Bíblia Sagrada

Vindo o ímpio, vem também o desprezo; e, com a ignomínia, a vergonha.

Bíblia King James Atualizada Português

Vindo a impiedade, vem também o desprezo; e com a desonra, a vergonha.

New American Standard Bible

When a wicked man comes, contempt also comes, And with dishonor comes scorn.

Referências Cruzadas

1 Samuel 20:30

Então se acendeu a ira de Saul contra Jônatas, e ele lhe disse: Filho da perversa e rebelde! Não sei eu que tens escolhido a filho de Jessé para vergonha tua, e para vergonha de tua mãe?

Neemias 4:4

Ouve, ó nosso Deus, pois somos tão desprezados; faze recair o opróbrio deles sobre as suas cabaças, e faze com que eles sejam um despojo numa terra de cativeiro.

Salmos 69:9

Pois o zelo da tua casa me devorou, e as afrontas dos que te afrontam caíram sobre mim.

Salmos 69:20

Afrontas quebrantaram-me o coração, e estou debilitado. Esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.

Salmos 123:3-4

Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.

Provérbios 11:2

Quando vem a soberba, então vem a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.

Provérbios 22:10

Lança fora ao escarnecedor, e a contenda se irá; cessarao a rixa e a injúria.

Provérbios 29:16

Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão a queda deles.

Mateus 27:39-44

E os que iam passando blasfemavam dele, meneando a cabeça

1 Pedro 4:4

E acham estranho não correrdes com eles no mesmo desenfreamento de dissolução, blasfemando de vós;

1 Pedro 4:14

Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória, o Espírito de Deus.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org