Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra.
A Bíblia Sagrada
O que aflige a seu pai ou afugenta a sua mãe filho é que envergonha e desonra.
Bíblia King James Atualizada Português
O filho que é capaz de roubar o pai, e que expulsa a mãe de casa, não tem vergonha
New American Standard Bible
He who assaults his father and drives his mother away Is a shameful and disgraceful son.
Referências Cruzadas
Provérbios 10:5
O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
Provérbios 17:2
O servo prudente dominará sobre o filho que procede indignamente; e entre os irmãos receberá da herança.
Deuteronômio 21:18-21
Se alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedeça à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e que, embora o castiguem, não lhes dê ouvidos,
Provérbios 10:1
Provérbios de Salomão. Um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mae.
Provérbios 17:25
O filho insensato é tristeza para seu, pai, e amargura para quem o deu à luz.
Provérbios 23:22-25
Ouve a teu pai, que te gerou; e não desprezes a tua mãe, quando ela envelhecer.
Provérbios 28:7
O que guarda a lei é filho sábio; mas o companheiro dos comilões envergonha a seu pai.
Provérbios 28:14
Feliz é o homem que teme ao Senhor continuamente; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.
Provérbios 28:24
O que rouba a seu pai, ou a sua mãe, e diz: Isso não é transgressão; esse é companheiro do destruidor.
Provérbios 30:11
Há gente que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.
Provérbios 30:17
Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência à mãe, serão arrancados pelos corvos do vale e devorados pelos filhos da águia.
Lucas 15:12-16
O mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me toca. Repartiu-lhes, pois, os seus haveres.
Lucas 15:30
vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou os teus bens com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado.