Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quem ama os prazeres empobrecerá; quem ama o vinho e o azeite nunca enriquecera.

A Bíblia Sagrada

Necessidade padecerá o que ama os prazeres; o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.

Bíblia King James Atualizada Português

Quem se entrega desvairadamente aos prazeres passará necessidade; quem se apega ao vinho e à carne gorda jamais será rico!

New American Standard Bible

He who loves pleasure will become a poor man; He who loves wine and oil will not become rich.

Referências Cruzadas

Provérbios 23:21

Porque o beberrão e o comilão caem em pobreza; e a sonolência cobrirá de trapos o homem.

Provérbios 5:10-11

para que não se fartem os estranhos dos teus bens, e não entrem os teus trabalhos na casa do estrangeiro,

Provérbios 21:20

Há tesouro precioso e azeite na casa do sábio; mas o homem insensato os devora.

Lucas 15:13-16

Poucos dias depois, o filho mais moço ajuntando tudo, partiu para um país distante, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente.

Lucas 16:24-25

E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e envia-me Lázaro, para que molhe na água a ponta do dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.

1 Timóteo 5:6

mas a que vive em prazeres, embora viva, está morta.

2 Timóteo 3:4

traidores, atrevidos, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org