Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O que para aumentar o seu lucro oprime o pobre, e dá ao rico, certamente chegará à: penuria.

A Bíblia Sagrada

O que oprime o pobre para se engrandecer a si ou o que dá ao rico, certamente, empobrecerá.

Bíblia King James Atualizada Português

Quem enriquece à custa de oprimir o pobre, assim como quem adula, com presentes, os ricos, certamente passará necessidade!

New American Standard Bible

He who oppresses the poor to make more for himself Or who gives to the rich, will only come to poverty.

Referências Cruzadas

Tiago 2:13

Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.

Jó 20:19-29

Pois que oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.

Salmos 12:5

Por causa da opressão dos pobres, e do gemido dos necessitados, levantar-me-ei agora, diz o Senhor; porei em segurança quem por ela suspira.

Provérbios 14:31

O que oprime ao pobre insulta ao seu Criador; mas honra-o aquele que se compadece do necessitado.

Provérbios 22:22-23

Não roubes ao pobre, porque é pobre; nem oprimas ao aflito na porta;

Provérbios 28:3

O homem pobre que oprime os pobres, é como chuva impetuosa, que não deixa trigo nenhum.

Provérbios 28:22

Aquele que é cobiçoso corre atrás das riquezas; e não sabe que há de vir sobre ele a penúria.

Miqueias 2:2-3

E cobiçam campos, e os arrebatam, e casas, e as tomam; assim fazem violência a um homem e à sua casa, a uma pessoa e à sua herança.

Zacarias 7:9-14

Assim falou o Senhor dos exércitos: Executai juízo verdadeiro, mostrai bondade e compaixão cada um para com o seu irmao;

Lucas 6:33-35

E se fizerdes bem aos que vos fazem bem, que mérito há nisso? Também os pecadores fazem o mesmo.

Lucas 14:12-14

Disse também ao que o havia convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não convides teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem os vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso retribuído.

Lucas 16:24

E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e envia-me Lázaro, para que molhe na água a ponta do dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.

Tiago 5:1-5

Eia agora, vós ricos, chorai e pranteai, por causa das desgraças que vos sobrevirão.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org