Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ouve o teu pai, pois ele te gerou, e não desprezes tua mãe, quando for idosa.
A Bíblia Sagrada
Ouve a teu pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ouve a teu pai, que te gerou; e não desprezes a tua mãe, quando ela envelhecer.
New American Standard Bible
Listen to your father who begot you, And do not despise your mother when she is old.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 1:8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua
Provérbios 30:17
Os olhos de quem ridiculariza seu pai, ou de quem trata sem consideração e obediência a própria mãe serão arrancados pelos corvos do vale, e serão devorados pelos filhotes dos abutres!
Efésios 6:1-2
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porquanto isto é justo.
Levítico 19:3
Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu Sou o Eterno, vosso Deus.
Deuteronômio 21:18-21
Se alguém tiver um filho rebelde, contumaz e indócil, que não aprende a obedecer ao pai e à mãe e não dá ouvidos aos bons conselhos, mesmo quando o corrigem e disciplinam,
Deuteronômio 27:16
Maldito quem desonrar seu pai ou mãe. E todo o povo dirá: Amém!
Provérbios 6:20
Filho meu, obedece à orientação de teu pai e não abandones o ensino de tua mãe.
Provérbios 30:11
Há quem amaldiçoa o pai e não abençoa a mãe;
Mateus 15:4-6
Pois Deus ordenou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’, e ainda, ‘Quem amaldiçoar seu pai ou sua mãe seja punido com a morte’.
Marcos 7:10
Porquanto Moisés afirmou: ‘Honra a teu pai e a tua mãe’. E mais: ‘Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe será condenado à pena de morte’.
João 19:26-27
Quando Jesus, contudo, viu sua mãe e junto a ela o discípulo a quem Ele amava, disse à sua mãe: “Mulher, eis aí teu filho!”