Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Os pés decepa, e o dano bebe, quem manda mensagens pela mão dum tolo.
A Bíblia Sagrada
Os pés corta e o dano bebe quem manda mensagens pelas mãos de um tolo.
Bíblia King James Atualizada Português
A pessoa que pede a um tolo para transmitir uma mensagem se arrisca a ter muitos problemas; é como se tivesse seus pés amputados ou tomasse veneno.
New American Standard Bible
He cuts off his own feet and drinks violence Who sends a message by the hand of a fool.
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 10:26
Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
Números 13:31
Disseram, porém, os homens que subiram com ele: Não poderemos subir contra aquele povo, porque é mais forte do que nos.
Provérbios 13:17
O mensageiro perverso faz cair no mal; mas o embaixador fiel traz saúde.
Provérbios 25:13
Como o frescor de neve no tempo da sega, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam, porque refrigera o espírito dos seus senhores.