Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O mensageiro perverso faz cair no mal; mas o embaixador fiel traz saúde.
A Bíblia Sagrada
Um mau mensageiro cai no mal, mas o embaixador fiel é saúde.
Bíblia King James Atualizada Português
O mensageiro ímpio tropeça em sua própria malignidade, mas o emissário digno de confiança apresenta a salvação.
New American Standard Bible
A wicked messenger falls into adversity, But a faithful envoy brings healing.
Referências Cruzadas
Provérbios 25:13
Como o frescor de neve no tempo da sega, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam, porque refrigera o espírito dos seus senhores.
Provérbios 10:26
Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
Provérbios 25:23
O vento norte traz chuva, e a língua caluniadora, o rosto irado.
Provérbios 26:6
Os pés decepa, e o dano bebe, quem manda mensagens pela mão dum tolo.
Jeremias 23:13-16
Nos profetas de Samária bem vi eu insensatez; profetizavam da parte de Baal, e faziam errar o meu povo Israel.
Jeremias 23:28
O profeta que tem um sonho conte o sonho; e aquele que tem a minha palavra, fale fielmente a minha palavra. Que tem a palha com o trigo? diz o Senhor.
Ezequiel 3:18
Quando eu disser ao ímpio: Certamente morrerás; se não o avisares, nem falares para avisar o ímpio acerca do seu mau caminho, a fim de salvares a sua vida, aquele ímpio morrerá na sua iniqüidade; mas o seu sangue, da tua mão o requererei:
Ezequiel 33:7-8
Quanto a ti, pois, ó filho do homem, eu te constituí por atalaia sobre a casa de Israel; portanto ouve da minha boca a palavra, e da minha parte dá-lhes aviso.
1 Coríntios 4:2
Ora, além disso, o que se requer nos despenseiros é que cada um seja encontrado fiel.
2 Coríntios 2:17
Porque nós não somos falsificadores da palavra de Deus, como tantos outros; mas é com sinceridade, é da parte de Deus e na presença do próprio Deus que, em Cristo, falamos.
2 Coríntios 5:20
De sorte que somos embaixadores por Cristo, como se Deus por nós vos exortasse. Rogamo-vos, pois, por Cristo que vos reconcilieis com Deus.
1 Timóteo 1:12
Dou graças àquele que me fortaleceu, a Cristo Jesus nosso Senhor, porque me julgou fiel, pondo-me no seu ministério,
2 Timóteo 2:2
e o que de mim ouviste de muitas testemunhas, transmite-o a homens fiéis, que sejam idôneos para também ensinarem os outros.