Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Como fonte turva, e manancial poluído, assim é o justo que cede lugar diante do ímpio.
A Bíblia Sagrada
Como fonte turva e manancial corruto, assim é o justo que cai diante do ímpio.
Bíblia King James Atualizada Português
Fonte turvada e nascente poluída é o justo que se amedronta na frente do ímpio.
New American Standard Bible
Like a trampled spring and a polluted well Is a righteous man who gives way before the wicked.
Referências Cruzadas
Gênesis 4:8
Falou Caim com o seu irmão Abel. E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou.
1 Samuel 22:14-18
Ao que respondeu Aimeleque ao rei dizendo: Quem há, entre todos os teus servos, tão fiel como Davi, o genro do rei, chefe da tua guarda, e honrado na tua casa?
2 Crônicas 24:21-22
Mas conspiraram contra ele e por ordem do rei, o apedrejaram no átrio da casa do Senhor.
Ezequiel 32:2
Filho do homem, faze uma lamentação sobre Faraó, rei do Egito, e dize-lhe: Foste assemelhado a um leão novo entre as nações; contudo tu és como um dragão nos mares; pulavas nos teus rios e os sujavas, turvando com os pés as suas águas.
Ezequiel 34:18-19
Acaso não vos basta fartar-vos do bom pasto, senão que pisais o resto de vossos pastos aos vossos pés? e beber as águas limpas, senão que sujais o resto com os vossos pés?
Mateus 23:34-37
Portanto, eis que eu vos envio profetas, sábios e escribas: e a uns deles matareis e crucificareis; e a outros os perseguireis de cidade em cidade;
Mateus 26:69-74
Ora, Pedro estava sentado fora, no pátio; e aproximou-se dele uma criada, que disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.
Atos 7:52
A qual dos profetas não perseguiram vossos pais? Até mataram os que dantes anunciaram a vinda do Justo, do qual vós agora vos tornastes traidores e homicidas,
1 Tessalonicenses 2:15
os quais mataram ao Senhor Jesus, bem como aos profetas, e a nós nos perseguiram, e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens,
Apocalipse 17:6
E vi que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e com o sangue dos mártires de Jesus. Quando a vi, maravilhei-me com grande admiração.