Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O homem fiel gozará de abundantes bênçãos; mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune.

A Bíblia Sagrada

O homem fiel abundará em bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não ficará sem castigo.

Bíblia King James Atualizada Português

O homem leal receberá muitas bênçãos, mas quem se apressa para enriquecer não ficará impune.

New American Standard Bible

A faithful man will abound with blessings, But he who makes haste to be rich will not go unpunished.

Referências Cruzadas

Provérbios 28:22

Aquele que é cobiçoso corre atrás das riquezas; e não sabe que há de vir sobre ele a penúria.

Provérbios 13:11

A riqueza adquirida às pressas diminuira; mas quem a ajunta pouco a pouco terá aumento.

Provérbios 20:21

A herança que no princípio é adquirida às pressas, não será abençoada no seu fim.

Lucas 16:10-12

Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito; quem é injusto no pouco, também é injusto no muito.

1 Samuel 22:14

Ao que respondeu Aimeleque ao rei dizendo: Quem há, entre todos os teus servos, tão fiel como Davi, o genro do rei, chefe da tua guarda, e honrado na tua casa?

2 Reis 5:20-27

Quando Naamã já ia a uma pequena distância, Geazi, moço de Eliseu, o homem de Deus, disse: Eis que meu senhor poupou a este sírio Naamã, não recebendo da mão dele coisa alguma do que trazia; vive o Senhor, que hei de correr atrás dele, e receber dele alguma coisa.

Neemias 7:2

pus Hanâni, meu irmão, e Hananias, governador do castelo, sobre Jerusalém; pois ele era homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos;

Salmos 101:6

Os meus olhos estão sobre os fiéis da terra, para que habitem comigo; o que anda no caminho perfeito, esse me servirá.

Salmos 112:4-9

Aos retos nasce luz nas trevas; ele é compassivo, misericordioso e justo.

Provérbios 10:6

Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.

Provérbios 17:5

O que escarnece do pobre insulta ao seu Criador; o que se alegra da calamidade não ficará impune.

Provérbios 20:6

Muitos há que proclamam a sua própria bondade; mas o homem fiel, quem o achará?

Provérbios 23:4

Não te fatigues para seres rico; dá de mão à tua própria sabedoria:

Lucas 12:42

Respondeu o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, que o Senhor porá sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração?

Lucas 16:1

Dizia Jesus também aos seus discípulos: Havia certo homem rico, que tinha um mordomo; e este foi acusado perante ele de estar dissipando os seus bens.

1 Coríntios 4:2-5

Ora, além disso, o que se requer nos despenseiros é que cada um seja encontrado fiel.

1 Timóteo 6:9-10

Mas os que querem tornar-se ricos caem em tentação e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, as quais submergem os homens na ruína e na perdição.

Apocalipse 2:10

Não temas o que hás de padecer. Eis que o Diabo está para lançar alguns de vós na prisão, para que sejais provados; e tereis uma tribulação de dez dias. Sê fiel até a morte, e dar-te-ei a coroa da vida.

Apocalipse 2:13

Sei onde habitas, que é onde está o trono de Satanás; mas reténs o meu nome e não negaste a minha fé, mesmo nos dias de Antipas, minha fiel testemunha, o qual foi morto entre vós, onde Satanás habita.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org