Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

semeiam campos e plantam vinhas, que produzem frutos abundantes.

A Bíblia Sagrada

e semeiam campos, e plantam vinhas, que produzem fruto abundante.

Bíblia King James Atualizada Português

Semearam campos, plantaram vinhas e colheram os frutos de grande safra.

New American Standard Bible

And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.

Tópicos

Referências Cruzadas

Gênesis 26:12

Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu o cêntuplo; e o Senhor o abençoou.

Salmos 65:9-13

Tu visitas a terra, e a regas; grandemente e enriqueces; o rio de Deus está cheio d`água; tu lhe dás o trigo quando assim a tens preparado;

Isaías 37:30

E isto te será por sinal: este ano comereis o que espontaneamente nascer, e no segundo ano o que daí proceder; e no terceiro ano semeai e colhei, plantai vinhas, e comei os frutos delas.

Isaías 65:21

E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.

Jeremias 29:5

Edificai casas e habitai-as; plantai jardins, e comei o seu fruto.

Jeremias 31:5

Ainda plantarás vinhas nos montes de Samária; os plantadores plantarão e gozarão dos frutos.

Ezequiel 28:26

E habitarão nela seguros; sim, edificarão casas, e plantarão vinhas, e habitarão seguros, quando eu executar juízos contra todos os que estão ao seu redor e que os desprezam; e saberão que eu sou o Senhor seu Deus.

Joel 1:10-12

O campo está assolado, e a terra chora; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o azeite falta.

Amós 9:13-15

Eis que vêm os dias, diz o Senhor, em que o que lavra alcançará ao que sega, e o que pisa as uvas ao que lança a semente; :e os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão.

Ageu 1:5-6

Ora pois, assim diz o Senhor dos exércitos: Considerai os vossos caminhos.

Ageu 1:10-11

Por isso os ceus por cima de vós retêm o orvalho, e a terra retém os seus frutos.

Ageu 2:16-19

quando alguém vinha a um montão de trigo de vinte medidas, havia somente dez; quando vinha ao lagar para tirar cinqüenta, havia somente vinte.

Zacarias 8:12

porquanto haverá a sementeira de paz; a vide dará o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e os céus darão o seu orvalho; e farei que o resto deste povo herde todas essas coisas.

Atos 14:17

Contudo não deixou de dar testemunho de si mesmo, fazendo o bem, dando-vos chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo-vos de mantimento, e de alegria os vossos corações.

1 Coríntios 3:7

De modo que, nem o que planta é alguma coisa, nem o que rega, mas Deus, que dá o crescimento.

2 Coríntios 9:10

Ora, aquele que dá a semente ao que semeia, e pão para comer, também dará e multiplicará a vossa sementeira, e aumentará os frutos da vossa justiça.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org