Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mais preciosa é do que as jóias, e nada do que possas desejar é comparável a ela.

A Bíblia Sagrada

Mais preciosa é do que os rubins; e tudo o que podes desejar não se pode comparar a ela.

Bíblia King James Atualizada Português

Mais preciosa é do que os rubis mais puros, e tudo o que podes ambicionar

New American Standard Bible

She is more precious than jewels; And nothing you desire compares with her.

Referências Cruzadas

Provérbios 8:11

Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.

Jó 28:18

Não se fará menção de coral nem de cristal; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas.

Salmos 63:3

Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.

Salmos 73:25-26

A quem tenho eu no céu senão a ti? e na terra não há quem eu deseje além de ti.

Provérbios 20:15

Há ouro e abundância de pedras preciosas; mas os lábios do conhecimento são jóia de grande valor.

Provérbios 31:10

Álefe. Mulher virtuosa, quem a pode achar? Pois o seu valor muito excede ao de jóias preciosas.

Mateus 13:44-46

O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem, ao descobrí-lo, esconde; então, movido de gozo, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.

Romanos 8:18

Pois tenho para mim que as aflições deste tempo presente não se podem comparar com a glória que em nós há de ser revelada.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org