Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não entregues a tua força às mulheres, nem o teu vigor aos que corrompem os que governam.

A Bíblia Sagrada

Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos, ao que destrói os reis.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não dês às mulheres a tua força, nem os teus caminhos às que destroem os reis.

New American Standard Bible

Do not give your strength to women, Or your ways to that which destroys kings.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 17:17

Que o rei não tome para si muitas mulheres, para que seu coração não se desvie da sabedoria. E que não arrecade excessivamente prata e ouro para si.

Neemias 13:26

Ora, acaso não foi exatamente nisso que Salomão, o rei de Israel, errou e pecou? Entre uma multidão de nações não havia rei que se igualasse a ele. Salomão era amado por seu Deus, e o Eterno o constituiu rei sobre todo o Israel. Entretanto, até mesmo Salomão foi conduzido ao pecado pelas mulheres gentias.

Provérbios 5:9-11

para que não entregues aos outros a tua honra, tampouco, tua própria vida a algum homem cruel e violento;

1 Reis 11:1

Além da filha de Faraó, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,

Provérbios 7:26-27

Inúmeras foram as suas vítimas; e muitos são os que por ela foram mortos!

Oseias 4:11

à prostituição, ao vinho velho e ao novo, estragando o discernimento e o bom senso do meu povo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org