Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Sua melhor roupa consiste de força e dignidade; é otimista em relação ao futuro!

A Bíblia Sagrada

A força e a glória são as suas vestes, e ri-se do dia futuro.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Aine. A força e a dignidade são os seus vestidos; e ri-se do tempo vindouro.

New American Standard Bible

Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future.

Referências Cruzadas

1 Timóteo 2:10

mas que se vistam de boas obras, como convém a mulheres que professam servir ao Senhor.

Jó 29:14

Eu me vestia de dignidade; minha roupa era a retidão e a justiça meu manto e meu turbante.

Jó 40:10

Se for assim, então enfeita-te de excelência e dignidade; veste a ti de glória e esplendor.

Salmos 97:11-12

A luz amanhece para o justo e, para os corações retos, o júbilo.

Salmos 132:9

Vistam-se de justiça os teus sacerdotes, e rejubilem-se com cânticos de louvor os teus fiéis!”

Salmos 132:16

Vestirei de salvação os seus sacerdotes, e seus fiéis a celebrarão com grande júbilo!

Isaías 61:10

Transbordo de alegria em Yahweh, o SENHOR, a minha alma se regozija no meu Deus, porque ele me vestiu com as vestes da Salvação, cobriu-me com o manto da Justiça, como um noivo que se adorna com uma coroa sacerdotal, qual noiva que se enfeita com as mais ricas jóias.

Isaías 65:13-14

Concluindo, eis que assim diz o Eterno e Soberano, Yahweh, o SENHOR: “Em verdade, os meus servos comerão, enquanto vós passareis fome; certamente os meus servos saciarão a sede, enquanto vós quedareis sedentos; com certeza os meus servos terão profunda alegria, enquanto vós vos cobrireis de humilhação e vergonha;

Mateus 25:20-21

Então, o servo que recebera cinco talentos se aproximou do seu senhor e lhe entregou mais cinco talentos, informando: ‘O senhor me confiou cinco talentos; eis aqui mais cinco talentos que ganhei’.

Romanos 13:14

Ao contrário, revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não fiqueis idealizando como satisfazer os desejos da carne.

Efésios 4:24

a vos revestirdes do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da Verdade.

1 Pedro 5:5-6

Do mesmo modo, jovens, sede submissos aos mais velhos. E, todos vós, igualmente, tratai com humildade uns aos outros, porquanto, “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org