Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
De modo que, quanto está em mim, estou pronto para anunciar o evangelho também a vós que estais em Roma.
A Bíblia Sagrada
E assim, quanto está em mim, estou pronto para também vos anunciar o evangelho, a vós que estais em Roma.
Bíblia King James Atualizada Português
De modo que, em tudo o que depender de mim, estou preparado para anunciar o Evangelho também a vós que estais em Roma. O tema da carta: a justiça pela fé
New American Standard Bible
So, for my part, I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Reis 8:18
Mas o Senhor disse a Davi, meu pai: Quanto ao teres proposto no teu coração o edificar casa ao meu nome, bem fizeste em o propor no teu coração.
Isaías 6:8
Depois disto ouvi a voz do Senhor, que dizia: A quem enviarei, e quem irá por nós? Então disse eu: Eis-me aqui, envia-me a mim.
Mateus 9:38
Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
Marcos 14:8
ela fez o que pode; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.
João 4:34
Disse-lhes Jesus: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e completar a sua obra.
Atos 21:13
Então Paulo resppondeu: Que fazeis chorando e magoando-me o coração? Porque eu estou pronto não só a ser ligado, mas ainda a morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.
Romanos 12:18
Se for possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os homens.
Romanos 15:20
deste modo esforçando-me por anunciar o evangelho, não onde Cristo houvera sido nomeado, para não edificar sobre fundamento alheio;
1 Coríntios 9:17
Se, pois, o faço de vontade própria, tenho recompensa; mas, se não é de vontade própria, estou apenas incumbido de uma mordomia.
2 Coríntios 8:12
Porque, se há prontidão de vontade, é aceitável segundo o que alguém tem, e não segundo o que não tem.
2 Coríntios 10:15-16
não nos gloriando além da medida em trabalhos alheios; antes tendo esperança de que, à proporção que cresce a vossa fé, seremos nós cada vez mais engrandecidos entre vós, conforme a nossa medida,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
14 Eu sou devedor, tanto a gregos como a bárbaros, tanto a sábios como a ignorantes. 15 De modo que, quanto está em mim, estou pronto para anunciar o evangelho também a vós que estais em Roma. 16 Porque não me envergonho do evangelho, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que crê; primeiro do judeu, e também do grego.