Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não sejais vagarosos no cuidado: sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;

Bíblia King James Atualizada Português

Não sejais descuidados do zelo; sede fervorosos no espírito. Servi ao Senhor.

New American Standard Bible

not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;

Referências Cruzadas

Atos 18:25

Este era instruído no Caminho do Senhor, e, fervoroso de espírito, falava e ensinava diligentemente as coisas do Senhor, conhecendo somente o baptismo de João.

Efésios 4:28

Aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha que repartir com o que tiver necessidade.

Hebreus 6:10-11

Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho da caridade que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.

Êxodo 5:17

Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao SENHOR.

Provérbios 6:6-9

Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos e sê sábio.

Provérbios 10:26

Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.

Provérbios 13:4

A alma do preguiçoso deseja e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes engorda.

Provérbios 18:9

Também o negligente na sua obra é irmão do desperdiçador.

Provérbios 22:29

Viste um homem diligente na sua obra? Perante reis será posto; não será posto perante os de baixa sorte.

Provérbios 24:30-34

Passei pelo campo do preguiçoso e junto à vinha do homem falto de entendimento;

Provérbios 26:13-16

Diz o preguiçoso: Um leão está no caminho; um leão está nas ruas.

Eclesiastes 9:10

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.

Isaías 56:10

Todos os seus atalaias são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem ladrar; andam adormecidos, estão deitados, e gostam do sono.

Mateus 24:12

E, por se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.

Mateus 25:26

Respondendo, porém, o seu senhor, disse-lhe: Mau e negligente servo; sabes que ceifo onde não semeei e ajunto onde não espalhei;

Atos 20:19

Servindo ao Senhor com toda a humildade, e com muitas lágrimas e tentações, que pelas ciladas dos judeus me sobrevieram;

Atos 20:34-35

Vós mesmos sabeis que para o que me era necessário a mim, e aos que estão comigo, estas mãos me serviram.

1 Coríntios 7:22

Porque o que é chamado pelo Senhor, sendo servo, é liberto do Senhor; e da mesma maneira também o que é chamado sendo livre, servo é de Cristo.

Efésios 6:5-8

Vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a Cristo;

Colossenses 3:22-24

Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo só na aparência, como para agradar aos homens, mas em simplicidade de coração, temendo a Deus.

Colossenses 4:1

VÓS, senhores, fazei o que for de justiça e equidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.

Colossenses 4:12-13

Saúda-vos Epafras, que é dos vossos, servo de Cristo, combatendo sempre por vós em orações, para que vos conserveis firmes, perfeitos e consumados em toda a vontade de Deus.

1 Tessalonicenses 4:11-12

E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;

2 Tessalonicenses 3:6-12

Mandamo-vos, porém, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo o irmão que andar desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebeu.

1 Timóteo 5:13

E, além disto, aprendem também a andar ociosas de casa em casa; e não só ociosas, mas também paroleiras e curiosas, falando o que não convém.

Tito 2:9-10

Exorta os servos a que se sujeitem a seus senhores, e em tudo agradem, não contradizendo,

Hebreus 12:28

Pelo que, tendo recebido um reino que não pode ser abalado retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente com reverência e piedade;

Tiago 5:16

Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros, para que sareis: a oração feita por um justo pode muito em seus efeitos.

1 Pedro 1:22

Purificando as vossas almas na obediência à verdade, para a caridade fraternal, não fingida; amai-vos ardentemente uns aos outros com um coração puro;

1 Pedro 4:8

Mas, sobretudo, tende ardente caridade uns para com os outros; porque a caridade cobrirá a multidão dos pecados.

Apocalipse 2:4

Tenho porém contra ti, que deixaste o teu primeiro amor.

Apocalipse 3:15-16

Eu sei as tuas obras, que nem és frio nem quente: oxalá foras frio ou quente!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org