Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O Senhor preserva os peregrinos; ampara o órfão e a viúva; mas transtorna o caminho dos ímpios.
A Bíblia Sagrada
o SENHOR guarda os estrangeiros; ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.
Bíblia King James Atualizada Português
O SENHOR protege os migrantes, ampara os órfãos e as viúvas, mas frustra os planos e atitudes dos ímpios.
New American Standard Bible
The LORD protects the strangers; He supports the fatherless and the widow, But He thwarts the way of the wicked.
Referências Cruzadas
Salmos 68:5
Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus na sua santa morada.
Salmos 147:6
O Senhor eleva os humildes, e humilha os perversos até a terra.
Êxodo 22:21-22
Ao estrangeiro não maltratarás, nem o oprimirás; pois vós fostes estrangeiros na terra do Egito.
Deuteronômio 10:18-19
que faz justiça ao órfão e à viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e roupa.
Deuteronômio 16:11
E te regozijarás perante o Senhor teu Deus, tu, teu filho e tua filha, teu servo e tua serva, o levita que está dentro das tuas portas, o peregrino, o órfão e a viúva que estão no meio de ti, no lugar que o Senhor teu Deus escolher para ali fazer habitar o seu nome.
2 Samuel 15:31
Então disseram a Davi: Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Pelo que disse Davi: ç Senhor, torna o conselho de Aitofel em loucura!
2 Samuel 17:23
Vendo, pois, Aitofel que não se havia seguido o seu conselho, albardou o jumento e, partindo, foi para casa, para a sua cidade; e, tendo posto em ordem a sua casa, se enforcou e morreu; e foi sepultado na sepultura de seu pai.
Ester 5:14
Então lhe disseram Zéres, sua mulher, e todos os seus amigos: Faça-se uma forca de cinquenta côvados de altura, e pela manhã dize ao rei que nela seja enforcado Mardoqueu; e então entra alegre com o rei para o banquete. E este conselho agradou a Hamã, que mandou fazer a forca.
Ester 7:10
Enforcaram-no, pois, na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
Ester 9:25
mas quando isto veio perante o rei, ordenou ele por cartas que o mau intento que Hamã formara contra os judeus recaísse sobre a sua cabeça, e que ele e seus filhos fossem pendurados na forca.
Jó 5:12-14
Ele frustra as maquinações dos astutos, de modo que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito.
Salmos 18:26
Para com o puro te mostras puro, e para com o perverso te mostras contrário.
Salmos 83:13-17
Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.
Salmos 145:20
O Senhor preserva todos os que o amam, mas a todos os ímpios ele os destrói.
Provérbios 4:19
O caminho dos ímpios é como a escuridão: não sabem eles em que tropeçam.
Provérbios 15:25
O Senhor desarraiga a casa dos soberbos, mas estabelece a herança da viúva.
Jeremias 49:11
Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.
Oseias 14:3
Não nos salvará a Assíria, não iremos montados em cavalos; e à obra das nossas mãos já não diremos: Tu és o nosso Deus; porque em ti o órfão acha a misericórdia.
Malaquias 3:5
E chegar-me-ei a vós para juízo; e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que juram falsamente, contra os que defraudam o trabalhador em seu salário, a viúva, e o órfão, e que pervertem o direito do estrangeiro, e não me temem, diz o Senhor dos exércitos.
1 Coríntios 3:19
Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia;
Tiago 1:27
A religião pura e imaculada diante de nosso Deus e Pai é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e guardar-se isento da corrupção do mundo.