Salmos 150



1 Louvai ao SENHOR! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.

1 Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!

1 Aleluia! Louvai a Deus em seu Santuário,louvai-o no seu majestoso firmamento!

1 Praise the LORD! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.

2 Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai -o conforme a excelência da sua grandeza.

2 Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!

2 Louvai-o por seus grandes feitos, louvai-o por sua infinita grandeza!

2 Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.

3 Louvai-o com o som de trombeta; louvai -o com o saltério e a harpa.

3 Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!

3 Louvai-o ao som de trombetas, louvai-o com harpas e cítaras!

3 Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.

4 Louvai-o com o adufe e a flauta; louvai -o com instrumento de cordas e com flautas.

4 Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!

4 Louvai-o com tamborins e danças, louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas!

4 Praise Him with timbrel and dancing; Praise Him with stringed instruments and pipe.

5 Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.

5 Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!

5 Louvai-o com o clangor dos címbalos, louvai-o, altissonantes trombetas!

5 Praise Him with loud cymbals; Praise Him with resounding cymbals.

6 Tudo quanto tem fôlego louve ao SENHOR. Louvai ao SENHOR!

6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!

6 Que todos os seres vivos louvem ao Eterno! Louvado seja o SENHOR! Aleluia!

6 Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD!



Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org