Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Sede fortes e corajosos; Ele fortalecerá o vosso ser, vós todos os que confiam e esperam no SENHOR!

A Bíblia Sagrada

Esforçai-vos, e ele fortalecerá o vosso coração, vós todos os que esperais no SENHOR. 

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Esforçai-vos, e fortaleça-se o vosso coração, vós todos os que esperais no Senhor.

New American Standard Bible

Be strong and let your heart take courage, All you who hope in the LORD.

Referências Cruzadas

Salmos 27:14

Confia, pois no SENHOR! Assim, fortalecerás teu coração, por depositares somente no SENHOR toda a tua esperança.

Salmos 29:11

O SENHOR concederá força ao seu povo; o SENHOR abençoará o seu povo com paz.

Salmos 138:3

No dia em que te invoquei, tu me respondeste, concedendo-me força e coragem.

Salmos 146:5

Feliz o que tem por ajudador o Deus de Jacó e, por esperança, o SENHOR, seu Deus,

Isaías 35:3-4

Fortalecei, pois, as mãos abatidas, revigorai os joelhos cambaleantes.

Lucas 22:31-32

Simão, Simão, eis que Satanás já recebeu autorização para vos peneirar como trigo!

Romanos 15:12-13

E Isaías, enfatizando, declara: “Brotará da raiz de Jessé, aquele que se levantará para reinar sobre os gentios; nele os gentios depositarão toda a sua esperança”.

Colossenses 1:11

sendo fortalecidos com todo o poder, segundo a maravilhosa força da sua glória, para que, com alegria tenhais absoluta constância e firmeza de ânimo,

Hebreus 12:12-13

Sendo assim, fortalecei as mãos enfraquecidas e os joelhos vacilantes.

Tiago 5:10-11

Irmãos, tomai como exemplo de paciência e perseverança a atitude dos profetas, que pregaram em Nome do Senhor, diante do sofrimento.

1 Pedro 1:21

Por intermédio dele credes em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e o glorificou, de modo que a vossa fé e a esperança estão firmadas em Deus. O exercício do amor cristão

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org