Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Até a minha alma está perturbada; mas tu, SENHOR, até quando?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...

Bíblia King James Atualizada Português

E a minha alma está extremamente apavorada. Até quando, SENHOR! Até quando?

New American Standard Bible

And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD--how long?

Referências Cruzadas

Salmos 90:13

Volta-te para nós, SENHOR; até quando? E aplaca-te para com os teus servos.

João 12:27

Agora a minha alma está perturbada; e que direi eu? Pai, salva-me desta hora; mas para isto vim a esta hora.

Salmos 13:1-2

Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

Salmos 22:14

Como água me derramei, e todos os meus ossos se desconjuntaram; o meu coração é como cera e derreteu-se dentro de mim.

Salmos 31:9-10

Tem misericórdia de mim, ó SENHOR, porque estou angustiado; consumidos estão de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu corpo.

Salmos 38:8

Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido por causa do desassossego do meu coração.

Salmos 42:5

Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas em mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei na salvação da sua presença

Salmos 42:11

Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei. Ele é a salvação da minha face e o meu Deus. 

Salmos 77:2-3

No dia da minha angústia busquei ao Senhor; a minha mão se estendeu de noite e não cessava; a minha alma recusava ser consolada.

Salmos 77:7

Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável?

Provérbios 18:14

O espírito do homem aliviará a sua enfermidade, mas ao espírito abatido, quem o levantará?

Mateus 26:38

Então lhes disse: A minha alma está cheia de tristeza até à morte; ficai aqui, e velai comigo.

Lucas 18:7

E Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite, ainda que tardio para com eles?

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org