Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Reúna-se ao teu redor a assembleia dos povos. Das alturas reina sobre todas as nações da terra.

A Bíblia Sagrada

Assim, te rodeará o ajuntamento de povos; por causa deles, pois, volta às alturas.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Reúna-se ao redor de ti a assembléia dos povos, e por cima dela remonta-te ao alto.

New American Standard Bible

Let the assembly of the peoples encompass You, And over them return on high.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 48:11

Rejubile-se o monte Sião, exultem as cidades de Judá, por causa de todos os teus santos julgamentos.

Salmos 58:10-11

O justo se alegrará, ao contemplar o castigo com o qual o Eterno os punirá, ao ver sob seus pés escorrer o sangue dos perversos.

Salmos 93:4

Entretanto, o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que a força das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar.

Salmos 113:5-6

Quem é como o Eterno, nosso Deus, que reina nas mais elevadas alturas,

Salmos 138:6

Pois o SENHOR é excelso, mas vê os humildes, e de longe reconhece o altivo.

Isaías 57:15

Porquanto assim afirma o Alto e Sublime, Aquele que vive para sempre, e cujo Nome é Santíssimo: “Habito no lugar mais majestoso e santo do universo; contudo, estou presente com o contrito e humilde de espírito, a fim de proporcionar um novo ânimo ao quebrantado de coração e um novo alento ao coração arrependido!

Apocalipse 11:17-18

E declaravam: “Graças te damos, Senhor Deus, Todo-Poderoso, que és e que eras, porquanto assumiste o teu grande poder e começaste a reinar.

Apocalipse 16:5-7

Então, ouvi o anjo responsável pelas águas declarar: “Tu és Justo, Tu, o Santo, que és e que eras, porquanto julgaste estes crimes;

Apocalipse 18:20

Celebrai sobre ela, ó céus, e vós santos, apóstolos e profetas! Porquanto, afinal, Deus a julgou, retribuindo-lhe tudo quanto ela praticou contra vós!” A ruína da Babilônia é definitiva

Apocalipse 19:2

porquanto, verdadeiros e justos são os seus juízos. Ele condenou a grande prostituta que corrompia a terra com a sua sedução, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos”.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org