Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
que o inimigo me persiga até alcançar, que me pisoteie vivo sobre a terra e arraste a minha honra no pó!
A Bíblia Sagrada
persiga o inimigo a minha alma e alcance -a; calque aos pés a minha vida sobre a terra e reduza a pó a minha glória. (Selá)
Portugese Bible- Almeida Atualizada
persiga-me o inimigo e alcance-me; calque aos pés a minha vida no chão, e deite no pó a minha glória.
New American Standard Bible
Let the enemy pursue my soul and overtake it; And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.
Referências Cruzadas
Jó 16:15
Costurei veste de lamento e angústia sobre a minha própria pele e depositei a minha testa sobre o pó da terra.
Jó 31:5-10
Se tenho agido com alguma falsidade, e se os meus pés têm se apressado a enganar,
Jó 31:38-40
Se minha terra tiver qualquer reclamação da minha pessoa, e todos os seus sulcos se lamentarem,
Jó 40:12-13
Olha para todo presunçoso e humilha-o; pisa com os pés os ímpios e malvados onde quer que se refugiem.
Salmos 3:2
São muitos os que dizem a meu respeito: “Deus jamais o socorrerá!”
Salmos 44:5
Graças a ti destroçamos nossos adversários, pelo teu Nome pisoteamos os que nos atacam.
Salmos 49:12
O ser humano, ainda que muito importante, não pode viver para sempre; é como os animais que perecem.
Salmos 60:12
Só com Deus conquistaremos a vitória, pois é Ele quem destrói todos os nossos adversários!
Isaías 10:6
Eu a envio contra uma nação ímpia, contra um povo que me enfurece a cada dia mais, a fim de saqueá-lo e despojar-lhe todos os bens, e para pisoteá-lo como se pisa a lama das ruas.
Isaías 63:3
“Só pisei uvas no lagar; ninguém dentre todos os povos esteve comigo. Eu as pisoteei na minha ira; movido por toda a indignação que senti Eu as esmaguei; e o sangue delas respingou na minha roupa, e as minhas vestes ficaram tingidas.
Jeremias 17:13
Ó Yahweh! Esperança de Israel! Todos aqueles que te deixam serão humilhados; o nome dos que se apartam da tua pessoa será escrito no pó; porquanto desprezaram o SENHOR, a fonte da água viva.
Habacuque 3:13
Partiste para salvar a tua gente, para libertar o teu povo ungido. Esmagaste o líder da nação ímpia, despindo-lhe por completo da cabeça aos pés.
Zacarias 10:5
Juntos serão como guerreiros que pisam a lama das ruas durante a batalha; lutarão porque Yahweh, o SENHOR, está com eles, e humilharão os grandes cavaleiros.
Malaquias 4:3
Pisareis os maus, porque serão como pó debaixo da planta de vossos pés naquele Dia que preparei!” Garante o Eterno dos Exércitos.