Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Por que os gentios se amotinam e os povos intrigam em vão?

A Bíblia Sagrada

Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que se amotinam as nações, e os povos tramam em vão?

New American Standard Bible

Why are the nations in an uproar And the peoples devising a vain thing?

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 46:6

Nações se agitam, reinos se abalam; Ele ergue a voz, e a terra se derrete.

Salmos 83:4-8

Conjeturam: “Vinde, exterminemo-los da face da terra; a fim de que não haja mais qualquer lembrança do nome de Israel!”

Apocalipse 17:14

Então, guerrearão contra o Cordeiro, mas o Cordeiro os vencerá, pois Ele é o Senhor dos senhores e o Rei dos reis; e com Ele vencerão todos os seus eleitos, convocados e fiéis”.

Salmos 18:42

Eu os reduzi a pó, poeira que o vento carrega. Pisei-os como quem pisa na lama das estradas.

Salmos 21:11

Embora tramem o mal contra ti e elaborem ciladas terríveis, nada conseguirão;

Isaías 8:9

Ó povos, sabei-o e espantai-vos; prestai atenção, todos os confins da terra. Continueis a praticar o mal, ó nações, e sereis todos destruídos! Por mais que vos prepareis para a guerra, haveis de ficar terrificados. Cingi-vos e sereis despedaçados!

Mateus 21:38

Contudo, assim que os lavradores viram o filho, tramaram entre si: ‘Este é o herdeiro! Então vamos, nos unamos para matá-lo e apoderemo-nos da sua herança’.

Lucas 18:32

Ele será entregue aos gentios que zombarão dele, o insultarão, cuspirão nele, e depois de muito açoitá-lo, o matarão.

Lucas 22:1-2

A Festa dos Pães sem fermento, chamada Páscoa, estava se aproximando.

Lucas 22:5

A proposta muito os satisfez, e acordaram em lhe dar dinheiro.

Lucas 22:22-23

O Filho do homem certamente vai, conforme o que está prescrito; todavia, ai daquele por intermédio de quem Ele está sendo traído!”

João 11:49-50

Entretanto, um dentre eles, chamado Caifás, que naquele ano era o sumo sacerdote, disse a eles: “Vós falais do que não compreendeis.

Atos 4:25-26

que, pelo Espírito Santo, por boca de nosso pai Davi, teu servo, declaraste: ‘Por que os gentios se enfurecem, e os povos conspiram em vão?

Atos 5:33

Ao ouvir estas palavras, eles muito se enfureceram e queriam matá-los.

Atos 16:22

Então, uma multidão unânime os atacou, e os magistrados, rasgando-lhes as roupas, ordenaram que fossem açoitados com varas.

Atos 17:5-6

Porém, os líderes judeus sentiram forte inveja e reuniram alguns homens perversos dentre os desocupados e, agitando a população, iniciaram um tumulto na cidade. Invadiram a casa de Jasom, em busca de Paulo e Silas, com o objetivo de arrastá-los para o centro do ajuntamento da multidão.

Atos 19:28-32

Assim que ouviram isso, foram tomados de grande ira e começaram a exclamar: “Grande é a Diana dos efésios!”

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org