Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Esmagaste as cabeças do Leviatã e o serviste de alimento aos habitantes do deserto.

A Bíblia Sagrada

Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tu esmagaste as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.

New American Standard Bible

You crushed the heads of Leviathan; You gave him as food for the creatures of the wilderness.

Referências Cruzadas

Isaías 27:1

Então, naquele grande Dia, punirá Yahweh, o Leviatã, o monstro marinho, a serpente veloz, com o golpe de sua espada poderosa, decidida e severa. O SENHOR aniquilará em pleno mar a grande serpente que se torce e se enrola.

Salmos 72:9

Curvem-se diante dele todas as tribos do deserto, e os seus inimigos lambam o pó.

Êxodo 12:35-36

Os filhos de Israel fizeram como Moisés havia dito, e pediram aos egípcios objetos de prata, objetos de ouro e roupas.

Êxodo 14:30

Naquele dia Yahweh salvou os filhos de Israel das mãos inimigas dos egípcios, e os israelitas puderam contemplar os corpos dos egípcios mortos, lançados à praia pelo mar.

Números 14:9

Tão somente não vos rebeleis contra Yahweh, o SENHOR. Não tenhais medo do povo daquela terra, pois os devoraremos como um bocado de pão. Sua sombra protetora lhes foi retirada, ao passo que Yahweh, o Eterno, está conosco. Portanto, não tenhais qualquer receio deles!”

Jó 3:8

Amaldiçoem-na aqueles que maldizem os mares e são capazes de provocar o Leviatã, o monstro marinho.

Jó 41:1-34

Poderás tu, com um simples anzol, pegar o Liwyathãn, Leviatã - o crocodilo monstro – ou prender-lhe a língua com uma corda?

Salmos 104:25-26

Eis o mar, vasto e profundo. Nele vivem inúmeras criaturas, seres vivos, minúsculos e enormes!

Apocalipse 20:2

Ele prendeu o Dragão, a antiga Serpente, que é o Diabo, Satanás e o amarrou por mil anos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org