Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Tu os levas como corrente de água; são como um sono; são como a erva que cresce de madrugada;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Tu os levas como por uma torrente; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce;
Bíblia King James Atualizada Português
Tu arrastas os homens na correnteza da vida; são breves como o sono; são todos como a relva que brota com a alvorada,
New American Standard Bible
You have swept them away like a flood, they fall asleep; In the morning they are like grass which sprouts anew.
Referências Cruzadas
Isaías 40:6
Uma voz diz: Clama; e alguém disse: Que hei de clamar? Toda a carne é erva e toda a sua beleza como a flor do campo.
Jó 22:16
Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.
Salmos 73:20
Como faz com um sonho o que acorda, assim, ó Senhor, quando acordares, desprezarás a aparência deles.
1 Pedro 1:24
Porque toda a carne é como a erva, e toda a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;
Jó 9:26
Passam como navios veleiros, como águia que se lança à comida.
Jó 20:8
Como um sonho, voa, e não será achado, e será afugentado como uma visão da noite.
Jó 27:20-21
Pavores se apoderam dele como águas; de noite, o arrebatará a tempestade.
Salmos 103:15-16
Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;
Isaías 8:7-8
Portanto eis que o Senhor fará subir sobre eles as águas do rio, fortes e impetuosas, isto é, o rei da Assíria, com toda a sua glória; e subirá sobre todos os seus leitos, e transbordará por todas as suas ribanceiras.
Isaías 29:7-8
E como o sonho e uma visão de noite será a multidão de todas as nações que hão de pelejar contra Ariel, como também todos os que pelejarem contra ela e contra a sua fortaleza, e a puserem em aperto.
Jeremias 46:7-8
Quem é este que vem subindo como o Nilo, cujas águas se movem como os rios?
Tiago 1:10-11
E o rico em seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.