Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Até quando os ímpios, SENHOR, até quando os ímpios saltarão de prazer?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?

Bíblia King James Atualizada Português

Até quando, Ó Eterno? Até quando os ímpios triunfarão?

New American Standard Bible

How long shall the wicked, O LORD, How long shall the wicked exult?

Referências Cruzadas

Jó 20:5

o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?

Apocalipse 6:10

E clamavam com grande voz, dizendo: Até quando, ó verdadeiro e santo Dominador, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?

Ester 5:11-12

E contou-lhes Hamã a glória das suas riquezas, e a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e aquilo em que o tinha exaltado sobre os príncipes e servos do rei.

Ester 6:6-10

E, entrando Hamã, o rei lhe disse: Que se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada? Então, Hamã disse no seu coração: De quem se agradará o rei para lhe fazer honra mais do que a mim?

Ester 7:6

E disse Ester: O homem, o opressor e o inimigo é este mau Hamã. Então, Hamã se perturbou perante o rei e a rainha.

Ester 7:10

Enforcaram, pois, a Hamã na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então, o furor do rei se aplacou.

Salmos 43:2

Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitas? Por que me visto de luto por causa da opressão do inimigo?

Salmos 73:8

São corrompidos e tratam maliciosamente de opressão; falam arrogantemente.

Salmos 74:9-10

Já não vemos os nossos sinais, já não há profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará.

Salmos 79:5

Até quando, SENHOR? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?

Salmos 80:4

Ó SENHOR, Deus dos Exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?

Salmos 89:46

Até quando, SENHOR? Esconder-te-ás para sempre? Arderá a tua ira como fogo?

Jeremias 12:1-2

Justo serias, ó SENHOR, ainda que eu entrasse contigo num pleito; contudo falarei contigo dos teus juízos. Por que prospera o caminho dos ímpios, e vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?

Jeremias 47:6

Ah; espada do SENHOR! Até quando deixarás de repousar? Volta para a tua bainha, descansa, e aquieta-te.

Atos 12:22-23

E o povo exclamava: Voz de Deus, e não de homem.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org