38 ocorrências nas traduções 3

'Ja' na Bíblia

Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim,

Ali os cativos e encarcerados encontram sossego, porquanto já não ouvem mais os berros do feitor de escravos.

Eis que isto já o havemos inquirido, e assim é; ouve-o e medita nisso para teu bem.

Que esperanças por manter, se já não tenho mais forças? Não consigo ver o meu futuro, como agir com paciência?

Porventura já vos pedi: ‘Dai-me algo de bom para animar-me’? ‘Fazei-me uma oferta de vossos bens’?

Os que agora me observam, nunca mais me verão; depositaste teu olhar sobre a minha pessoa, e já deixei de existir.

Por que não perdoas as minhas ofensas e não apagas de vez os meus pecados? Porquanto em breve me deitarei no pó; tu me procurarás, contudo, eu já não mais existirei.

Ora, Deus é verdadeiramente sábio de coração e poderoso em forças; quem já debateu com ele e ficou em paz?

Sendo assim, já que a minha condenação é inevitável, por que me esforçar em vão?

ainda que já saibas, com certeza, que não sou ímpio e que ninguém pode me livrar das tuas mãos.

Porque te esquecerás dos trabalhos e te lembrarás deles como das águas que já passaram.

Eis que já tenho ordenado a minha causa e sei que serei achado justo.

Tu já avaliaste quantos meses e dias cada ser humano vai viver; o tempo de vida de cada pessoa já está decidido, e não há ninguém que possa mudar isso!

assim o ser humano se deixa para morrer e não mais se levantará; até quando os céus já não existirem, os homens não acordarão e nada os despertará do seu descanso mortal.

Cabeças com cabelos brancos e homens já anciãos há entre nós, muito mais avançados em dias que teu pai e todos concordam conosco.

Aves de rapina já rondam sobre sua cabeça aguardando a hora certa para devorar seu corpo; em seu íntimo ele sabe que o terrível dia da escuridão está perto.

“Já ouvi muitas palavras semelhantes a estas. Sois todos uma lástima como encorajadores!

Testemunha disto é que já me fizeste enrugado, e a minha magreza já se levanta contra mim e no meu rosto testifica contra mim.

Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos e já todos os meus membros são como a sombra;

Já dez vezes me envergonhastes; vergonha não tendes de contra mim vos endurecerdes.

Passará como um sonho, e já não será achado; ele se dissipará como uma visão da noite.

Os olhos que o viam já não o verão, nem mesmo o seu lugar o contemplará outra vez.

Afinal, se ele já está morto e nada sente; se já está no Sheol, o mundo dos mortos, que lhe importará que a sua família sofra?

Entretanto, os maldosos são como espuma que é levada e logo se dissipa na superfície das águas; a porção dos perversos sobre a terra é amaldiçoada, e por isso já não andam pelo caminho a trabalhar nas vinhas.

Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade?

Rico se deita, mas não o fará mais; abre os seus olhos, e já se foi a sua riqueza.

Pois de que me serviria a força das suas mãos, homens nos quais já pereceu o vigor?

Já afinei minha harpa para cantos fúnebres, e minha flauta para o som de pesar e choro.

Vendo, pois, Eliú que já não havia resposta na boca daqueles três homens, a sua ira se acendeu.

Esperei, pois, mas não falais; porque já parastes, e não respondeis mais.

Eis que já abri a minha boca; já falou a minha língua debaixo do meu paladar.

Já não se observa sua carne, e seus ossos, que não se viam, agora saltam aos olhos de todos.

então, terá misericórdia dele e lhe dirá: Livra-o, que não desça à cova; já achei resgate.

E tu Jó, já deste ordens à manhã ou determinaste à alvorada o seu lugar,

Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano?

As portas do Sheol, do mundo dos mortos, já lhe foram mostradas? Observaste os portais das densas trevas da morte?

Decerto, tu o sabes, porque já então eras nascido, e porque é grande o número dos teus dias!

De fato, meu ouvidos já tinham ouvido a teu respeito; contudo, agora os meus olhos te contemplaram!

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a