Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Pois agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não estarei lá.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Pois agora me deitarei no pó; tu me buscarás, porém eu não serei mais.

Bíblia King James Atualizada Português

Por que não perdoas as minhas ofensas e não apagas de vez os meus pecados? Porquanto em breve me deitarei no pó; tu me procurarás, contudo, eu já não mais existirei.

New American Standard Bible

"Why then do You not pardon my transgression And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust; And You will seek me, but I will not be."

Referências Cruzadas

Jó 10:14

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.

Daniel 12:2

E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna e outros para vergonha e desprezo eterno.

2 Samuel 24:10

E o coração doeu a Davi, depois de haver numerado o povo, e disse Davi ao SENHOR: Muito pequei no que fiz; porém agora, ó SENHOR, peço-te que traspasses a iniquidade do teu servo; porque tenho procedido mui loucamente.

Jó 3:13

Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim,

Jó 7:8

Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, mas não serei mais.

Jó 10:9

Peço-te que te lembres de que, como barro, me formaste, e de que ao pó me farás tornar.

Jó 13:23-24

Quantas culpas e pecados tenho eu? Notifica-me a minha transgressão e o meu pecado.

Jó 17:14

se à corrupção clamar: tu és meu pai; e aos bichos: vós sois minha mãe e minha irmã;

Jó 21:32-33

Finalmente, é levado à sepultura e vigia no túmulo.

Salmos 37:36

Mas passou e já não é; procurei-o, mas não se pôde encontrar.

Salmos 103:15

Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;

Eclesiastes 12:7

e o pó volte à terra, como o era, e o espírito volte a Deus, que o deu.

Isaías 26:19

Os teus mortos e também o meu cadáver viverão e ressuscitarão; despertai e exultai, os que habitais no pó, porque o teu orvalho será como o orvalho das ervas, e a terra lançará de si os mortos.

Isaías 64:9

Não te enfureças tanto, ó SENHOR, nem perpetuamente te lembres da iniquidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.

Lamentações 3:42-44

Nós prevaricamos e fomos rebeldes; por isso, tu não perdoaste.

Lamentações 5:20-22

Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?

Oseias 14:2

Tomai convosco palavras e convertei-vos ao SENHOR; dizei-lhe: Expulsa toda a iniquidade e recebe o bem; e daremos como bezerros os sacrifícios dos nossos lábios.

Miqueias 7:18-19

Quem, ó Deus, é semelhante a ti, que perdoas a iniquidade e que te esqueces da rebelião do restante da tua herança? O SENHOR não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na benignidade.

João 1:29

No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.

Tito 2:14

O qual se deu a si mesmo por nós para nos remir de toda a iniquidade, e purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras.

1 João 1:9

Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo, para nos perdoar os pecados, e nos purificar de toda a injustiça.

1 João 3:5

E bem sabeis que ele se manifestou para tirar os nossos pecados; e nele não há pecado.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org