86 ocorrências nas traduções 3

'Pela' na Bíblia

Abençoado com felicidade é o homem que não segue o conselho dos ímpios, não se deixa influenciar pela conduta dos pecadores, nem se assenta na reunião dos zombadores.

Mas eu entrarei em tua casa pela grandeza da tua benignidade; e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo.

Já os meus olhos estão consumidos pela mágoa e têm envelhecido por causa de todos os meus inimigos

Pela boca das crianças e dos recémnascidos instruíste os sábios e poderosos, silenciando os inimigos e maldosos, porque são adversários teus.

O SENHOR é conhecido pela justiça que exerce; os ímpios caem em suas próprias tramas.

Quanto ao trato dos homens, pela palavra dos teus lábios me guardei das veredas do destruidor.

São como um leão ávido pela presa escolhida, como feras sanguinárias salivando pela vítima, na tocaia.

Levanta-te, SENHOR! Detém-no, derriba -o, livra a minha alma do ímpio, pela tua espada;

dos homens, pela tua mão, Senhor, dos homens do mundo, cujo quinhão está nesta vida. Enche-lhes o ventre da tua ira entesourada. Fartem-se dela os seus filhos, e dêem ainda os sobejos por herança aos seus pequeninos.

Então, foram vistas as profundezas das águas, e foram descobertos os fundamentos do mundo; pela tua repreensão, SENHOR, ao soprar das tuas narinas.

Nós nos alegraremos pela tua salvação e, em nome do nosso Deus, arvoraremos pendões; satisfaça o SENHOR todas as tuas petições

Grande é a sua glória pela tua salvação; de honra e de majestade o revestiste.

Porque o rei confia no SENHOR e pela misericórdia do Altíssimo nunca vacilará.

Quanto a mim, sou verme, e não mais um homem, motivo de zombaria do povo, humilhado e desprezado pela humanidade.

Não te lembres dos pecado da minha mocidade, nem das minhas transgressões; mas, segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, pela tua bondade, ó Senhor.

Um salmo de Davi. Ó SENHOR, sê meu juiz! Pois com integridade tenho caminhado pela vida afora e não vacilei em minha confiança no SENHOR.

Ensina-me, SENHOR, o teu caminho e guia-me pela vereda direita, por causa dos que me andam espiando.

Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida; o choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã

Em ti, SENHOR, confio; nunca me deixes confundido; livra-me pela tua justiça.

Tu és meu rochedo e a minha fortaleza; pela honra do teu Nome, conduze-me e guia-me.

Não há rei que se salve com a grandeza de um exército, nem o homem valente se livra pela muita força.

O cavalo é vã esperança para a vitória; não pode livrar ninguém pela sua grande força.

Que de súbito venha sobre os inimigos a destruição: sejam enredados pela própria cilada que me armaram, caiam na cova que escavaram para me matar e lá se arruínem de vez.

O SENHOR zela pela vida das pessoas íntegras, e sua herança permanecerá para sempre.

Se cair, não ficará por terra, porque o SENHOR o segura pela mão.

Estou sendo consumido pela febre; e sinto todo o meu corpo enfermo.

Como uma sombra fugaz passa o ser humano pela vida, e fútil é sua luta fatigante; acumula riquezas, todavia não sabe quem, de fato, delas usufruirá.

Como uma espada, que perfura meu corpo e atinge os ossos, é a aflição produzida pela zombaria dos meus adversários, questionando-me sem parar: “Onde está o teu Deus?”

Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, e sim a tua destra, e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles.

E neste teu esplendor cavalga prosperamente pela causa da verdade, da mansidão e da justiça; e a tua destra te ensinará coisas terríveis.

Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. (Selá)

não te repreendo pela falta de sacrifícios nem pelos holocaustos, pois trazes as tuas oferendas dia após dia.

Os ímpios serão varridos do mundo pela fúria de Deus, antes que seus espinhos

Em busca de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam pela noite.

Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã, louvarei com alegria a tua misericórdia, porquanto tu foste o meu alto refúgio e proteção no dia da minha angústia.

Estão absolutamente dominados pela maldade, conspiram para tramar ciladas e argumentam entre si: “Quem nos descobrirá?”

Dizei a Deus: Quão terrível és tu nas tuas obras! Pela grandeza do teu poder se submeterão a ti os teus inimigos.

Fizeste com que os homens cavalgassem sobre a nossa cabeça; passamos pelo fogo e pela água; mas trouxeste-nos a um lugar de abundância.

A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.

Também eu te louvarei ao som do saltério, pela tua fidelidade, ó meu Deus; cantar-te-ei ao som da harpa, ó Santo de Israel.

Contra os céus dirigem as palavras de suas bocas, e pela terra fazem espalhar a maldade de suas línguas.

Todavia, estou de contínuo contigo; tu me seguraste pela mão direita.

Tu dividiste o mar pela tua força; quebrantaste a cabeça dos monstros das águas.

Guiaste o teu povo, como a um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.

Está queimada pelo fogo, está cortada; pereceu pela repreensão da tua face.

Tocai a trombeta pela lua nova, pela lua cheia, no dia da nossa festa.

os quais pereceram em En-Dor e viraram esterco para serem consumidos pela terra.

Como é feliz o povo que aprendeu a honrar-te, SENHOR, e que se deixa conduzir pela maravilhosa luz de tua presença!

Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades, que juraste a Davi pela tua verdade?

germina e floresce pela manhã, mas, ao pôr-do-sol, murcha e seca.

Pois somos consumidos pela tua ira e pelo teu furor somos angustiados.

A duração da nossa vida é de setenta anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, o melhor deles é canseira e enfado, pois passa rapidamente, e nós voamos.

Recordou-se do seu amor e da sua fidelidade pela casa de Israel. Todos os confins da terra contemplaram a Salvação do nosso Deus.

Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do SENHOR todos os que praticam a iniquidade. 

mas deixaram-se levar pela cobiça no deserto, e tentaram a Deus no ermo.

Assim trocaram a sua glória pela figura de um boi que come erva.

Muitas vezes os livrou; mas eles provocaram-no com o seu conselho e foram abatidos pela sua iniquidade.

Louvem ao SENHOR pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

Louvem ao SENHOR pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

Louvem ao SENHOR pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

Louvem ao SENHOR pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

a terra frutífera, em terreno salgado, pela maldade dos que nela habitam.

Mas outra vez decrescem e são abatidos, pela opressão, aflição e tristeza.

Mas tu, ó Eterno, meu Deus, atua em meu favor, pela honra do teu Nome! Pois teu amor leal é sublime, livra-me!

Esta é a porta do SENHOR, pela qual os justos entrarão.

Lembra-te da tua Palavra ao teu servo, pela qual me encheste de esperança!

Os meus olhos desfaleceram, esperando por tua salvação e pela promessa da tua justiça.

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.

A minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas pelo romper da manhã; sim, mais do que aqueles que esperam pela manhã.

É como um bálsamo precioso derramado sobre a cabeça, que desce pela barba como se fosse a barba de Arão, até a gola de suas vestes sacerdotais.

Louvai o Deus dos céus! Porquanto, seu amor leal permanece pela eternidade.

Inclinar-me-ei para o teu santo templo e louvarei o teu nome, pela tua benignidade e pela sua verdade; pois engrandeceste a tua palavra acima de todo o teu nome.

Tu me envolves por trás e pela frente, e pões sobre mim tua mão.

Graças te dou pela maneira extraordinária como fui criado! Pois tu és tremendo e maravilhoso! Sim, minha alma o sabe muito bem.

Faze-me ouvir a tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti levanto a minha alma.

Pela honra do teu Nome, SENHOR, tu me farás viver; por tua justiça me farás sair da angústia;

quem envia o seu mandamento pela terra; a sua palavra corre mui velozmente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a