13 ocorrências nas traduções 3

'Vos' na Bíblia

Até quando, ó néscios, amareis a necedade? E vós, escarnecedores, desejareis o escárnio? E vós, loucos, aborrecereis o conhecimento?

Convertei-vos pela minha repreensão; eis que abundantemente derramarei sobre vós meu espírito e vos farei saber as minhas palavras.

Mas, porque clamei, e vós recusastes; porque estendi a minha mão, e não houve quem desse atenção;

vindo como assolação o vosso temor, e vindo a vossa perdição como tormenta, sobrevindo-vos aperto e angústia.

Então, suplicarão minha atenção, entretanto, não vos responderei; buscar-me-ão, porém, não me hão de encontrar.

Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos e não vos desvieis das palavras da minha boca.

A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.

Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.

Meu fruto é melhor que o ouro; sim, que o ouro mais puro; o lucro que vos ofereço é superior ao metal mais valioso!

“Vinde todos vós, os incautos!” Aos insensatos e desajuizados conclama:

“Vinde todos vós, os incautos!” E aos que não têm bom senso ela convida:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a