35 ocorrências nas traduções 3

'Vos' na Bíblia

Agora, pois, tais vos tornastes para mim; vedes a minha calamidade e temeis.

Disse-vos eu: dai-me ou oferecei-me da vossa fazenda presentes?

Por acaso vós pretendeis reprovar o meu desabafo e tratar como vento as palavras de um homem desesperado?

Mudai de parecer, peço-vos, não haja injustiça; sim, mudai de parecer, que a minha causa é justa.

Na verdade, que só vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.

Também eu tenho um coração como vós e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como estas?

Como vós o sabeis, o sei eu também; não vos sou inferior.

Vós, porém, sois inventores de mentiras e vós todos, médicos que não valem nada.

Tomara que vos calásseis de todo, que isso seria a vossa sabedoria!

Ser-vos-ia bom, se ele vos esquadrinhasse? Ou zombareis dele, como se zomba de qualquer homem?

Certamente, vos repreenderá, se em oculto fizerdes distinção de pessoas.

Porventura, não vos espantará a sua alteza? E não cairá sobre vós o seu temor?

Calai-vos perante mim, e falarei eu; e venha sobre mim o que vier.

Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.

Não haverá limite para discursos tão inúteis? O que é que vos provoca, para assim seguir discutindo?

Falaria eu também como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?

Antes, vos fortaleceria com a minha boca, e a consolação dos meus lábios abrandaria a vossa dor.

Mas, na verdade, tornai todos vós e vinde cá; porque sábio nenhum acho entre vós.

se à corrupção clamar: tu és meu pai; e aos bichos: vós sois minha mãe e minha irmã;

Já dez vezes me envergonhastes; vergonha não tendes de contra mim vos endurecerdes.

Se deveras vos levantais contra mim e me arguís pelo meu opróbrio,

Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me tocou.

Por que me perseguis assim como Deus, e da minha carne vos não fartais?

Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.

Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.

Deus, dizeis vós, reserva a iniqüidade do pai para seus filhos, mas é a ele mesmo que Deus deveria punir, para que o conheça.

Longe de mim que eu vos justifique; até que eu expire, nunca apartarei de mim a minha sinceridade.

Ensinar-vos-ei o que é concernente à mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-poderoso.

Eis que todos vós já vistes isso; por que, pois, vos desvaneceis na vossa vaidade?

E respondeu Eliú, filho de Baraquel, o buzita, e disse: Eu sou de menos idade, e vós sois idosos; arreceei-me e temi de vos declarar a minha opinião.

Atentando, pois, para vós, eis que nenhum de vós há que possa convencer a Jó, nem que responda às suas razões.

Estais pasmados, não respondeis mais, faltam-vos as palavras.

Ouvi vós, sábios, as minhas razões; e vós, instruídos, inclinai os ouvidos para mim.

Pelo que vós, homens de entendimento, escutai-me: longe de Deus a impiedade, e do Todo-poderoso, a perversidade!

Tomai, pois, sete bezerros e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei holocaustos por vós, e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu vos não trate conforme a vossa loucura; porque vós não falastes de mim o que era reto como o meu servo Jó.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a