Parallel Verses
Youngs Literal Translation
With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out.
New American Standard Bible
But through knowledge the
King James Version
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Holman Bible
but through knowledge the righteous are rescued.
International Standard Version
By what he says, the godless person can destroy his neighbor, but through knowledge the righteous escape.
A Conservative Version
The hypocrite destroys his neighbor with his mouth, but the righteous shall be delivered through knowledge.
American Standard Version
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
Amplified
With his mouth the godless man destroys his neighbor,
But through knowledge and discernment the righteous will be rescued.
Bible in Basic English
With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.
Darby Translation
With his mouth a hypocrite destroyeth his neighbour; but through knowledge are the righteous delivered.
Julia Smith Translation
With the mouth the profane will destroy his neighbor: and by knowledge, shall the just one be delivered.
King James 2000
A hypocrite with his mouth destroys his neighbor: but through knowledge shall the just be delivered.
Lexham Expanded Bible
With a mouth, the godless shall destroy his neighbor, but by knowledge the righteous are delivered.
Modern King James verseion
A hypocrite corrupts his neighbor with his mouth; but through knowledge the just shall be delivered.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Through the mouth of the dissembler is his neighbour destroyed; but through knowledge shall the just be delivered.
NET Bible
With his speech the godless person destroys his neighbor, but by knowledge the righteous will be delivered.
New Heart English Bible
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
The Emphasized Bible
With the mouth, a profane man destroyeth his neighbour, but, through knowledge, shall righteous men be delivered.
Webster
A hypocrite with his mouth destroyeth his neighbor: but through knowledge shall the just be delivered.
World English Bible
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
Themes
Deliverance » Who shall be delivered
Evil » Slander » General references to
Hypocrites » Destroy others by slander
Knowledge » What knowledge does
Slander » General references to
Topics
Interlinear
Peh
Shachath
Rea`
Da`ath
Word Count of 20 Translations in Proverbs 11:9
Verse Info
Context Readings
Proverbs Of Solomon
8 The righteous from distress is drawn out, And the wicked goeth in instead of him. 9 With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out. 10 In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked is singing.
Cross References
1 Kings 13:18-22
And he saith to him, 'I also am a prophet like thee, and a messenger spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee unto thy house, and he doth eat bread and drink water;' -- he hath lied to him.
1 Kings 22:6
and the king of Israel gathereth the prophets, about four hundred men, and saith unto them, 'Do I go against Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' and they say, 'Go up, and the Lord doth give it into the hand of the king.'
1 Kings 22:20-23
and Jehovah saith, Who doth entice Ahab, and he doth go up and fall in Ramoth-Gilead? and this one saith thus, and that one is saying thus.
Job 8:13
So are the paths of all forgetting God, And the hope of the profane doth perish,
Job 34:30
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;
Psalm 55:12
For an enemy reproacheth me not, or I bear it, He who is hating me Hath not magnified himself against me, Or I hide from him.
Psalm 55:20-21
He hath sent forth his hands against his well-wishers, He hath polluted his covenant.
Proverbs 2:10-16
For wisdom cometh into thy heart, And knowledge to thy soul is pleasant,
Proverbs 4:5-6
Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.
Proverbs 6:23-24
For a lamp is the command, And the law a light, And a way of life are reproofs of instruction,
Matthew 7:15
'But, take heed of the false prophets, who come unto you in sheep's clothing, and inwardly are ravening wolves.
Matthew 15:5-14
but ye say, Whoever may say to father or mother, An offering is whatever thou mayest be profited by me; --
Mark 13:14
'And when ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (whoever is reading let him understand), then those in Judea, let them flee to the mountains;
Mark 13:22-23
for there shall rise false Christs and false prophets, and they shall give signs and wonders, to seduce, if possible, also the chosen;
Acts 20:30
and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
2 Corinthians 11:13-15
for those such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ,
Ephesians 4:13-14
till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,
2 Thessalonians 2:8-10
and then shall be revealed the Lawless One, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the manifestation of his presence,
1 Timothy 4:1-3
And the Spirit expressly speaketh, that in latter times shall certain fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and teachings of demons,
2 Peter 2:1-3
And there did come also false prophets among the people, as also among you there shall be false teachers, who shall bring in besides destructive sects, and the Master who bought them denying, bringing to themselves quick destruction,
2 Peter 3:16-18
as also in all the epistles, speaking in them concerning these things, among which things are certain hard to be understood, which the untaught and unstable do wrest, as also the other Writings, unto their own destruction.
1 John 2:21
I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth.
1 John 2:27
and you, the anointing that ye did receive from him, in you it doth remain, and ye have no need that any one may teach you, but as the same anointing doth teach you concerning all, and is true, and is not a lie, and even as was taught you, ye shall remain in him.