Parallel Verses
Holman Bible
He led them through the depths as through a desert.
New American Standard Bible
And He
King James Version
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
International Standard Version
He shouted at the Reed Sea and it dried up; and led them through the sea as though through a desert.
A Conservative Version
He also rebuked the Red Sea, and it was dried up. So he led them through the depths as through a wilderness.
American Standard Version
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.
Amplified
He rebuked the Red Sea, and it dried up;
And He led them through the depths as through a pasture.
Bible in Basic English
By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land.
Darby Translation
And he rebuked the Red Sea, and it dried up; and he led them through the deeps as through a wilderness.
Julia Smith Translation
And he will rebuke in the sea of sedge, and it will be dried up: and he will lead them in the depths as the desert
King James 2000
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
Lexham Expanded Bible
So he rebuked {the Red Sea}, and it dried up, and he led them through the deep as [through] a desert.
Modern King James verseion
And He rebuked the Red Sea, and it was dried up; so He led them through the depths, as through the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He rebuked the reed sea, and it was dried up: so he led them through the deep, as through a wilderness.
NET Bible
He shouted at the Red Sea and it dried up; he led them through the deep water as if it were a desert.
New Heart English Bible
He rebuked the Sea of Suf also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
The Emphasized Bible
So he rebuked the Red Sea, and it dried up, And he led them through deeps, as pasture-land;
Webster
He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.
World English Bible
He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.
Youngs Literal Translation
And rebuketh the sea of Suph, and it is dried up, And causeth them to go Through depths as a wilderness.
Topics
Interlinear
Charab
Word Count of 20 Translations in Psalm 106:9
Verse Info
Context Readings
Praise To Yahweh For His Faithfulness In Israel's History
8
to make His power known.
He led them through the depths as through a desert.
He redeemed them from the hand of the enemy.
Cross References
Psalm 18:15
the foundations of the world were exposed,
at Your rebuke, Lord,
at the blast of the breath of Your nostrils.
Nahum 1:4
and He makes all the rivers run dry.
Bashan and Carmel wither;
even the flower of Lebanon withers.
Psalm 78:13
the water stood firm like a wall.
Isaiah 63:11-14
the days of Moses and his people.
Where is He who brought them out of the sea
with the shepherds
Where is He who put His Holy Spirit among the flock?
Exodus 14:21-22
Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back with a powerful east wind all that night and turned the sea into dry land. So the waters were divided,
Exodus 14:27-29
So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal depth. While the Egyptians were trying to escape from it, the Lord threw them into the sea.
Nehemiah 9:11
and they crossed through it on dry ground.
You hurled their pursuers into the depths
like a stone into churning waters.
Psalm 66:6
and they crossed the river on foot.
There we rejoiced in Him.
Psalm 77:19-20
and Your path through the great waters,
but Your footprints were unseen.
Psalm 78:52-53
and guided them like a flock in the wilderness.
Psalm 114:3-7
the Jordan turned back.
Psalm 136:13-16
He divided the Red Sea
His love is eternal.
Isaiah 11:14-16
on the Philistine flank to the west.
Together they will plunder the people of the east.
They will extend their power over Edom and Moab,
and the Ammonites will be their subjects.
Isaiah 50:2
Why was there no one to answer when I called?
Is My hand too short to redeem?
Or do I have no power to deliver?
Look, I dry up the sea by My rebuke;
I turn the rivers into a wilderness;
their fish rot because of lack of water
and die of thirst.
Isaiah 51:10
the waters of the great deep,
who made the sea-bed into a road
for the redeemed to pass over?
Matthew 8:26
But He said to them,